
Voici les paroles de la chanson : Nameless , artiste : Almost Blue Avec traduction
Texte original avec traduction
Almost Blue
Llegué a donde debía estar sin usar brújula
Me fui dejando atrás del campo de batalla
La costumbre de mentir sobre lo que mis ojos callan
O la de irme antes que se vayan
No tenía motivos, nunca los di
Hablas de consecuencias, dímelo a mí
Que si no hay razón evidente, son inventos
Y decir: «Lo siento», no le pone fin
Y en estas grietas sólo el dolor se cuela
Ave de paso, hacia otro sitio vuela
Y cómo describirlO
Pasó tan rápido que hoy no importa
Pero quizá mañana duela
Odio la espera, dime qué espero
No curo mi ansiedad porque no sé qué la genera
Y aclaro que no quiero la respuesta
Prefiero verla en persona y ganar mis apuestas
Lo que esperaba que doliera no dolió
Y el que quiso saberlo todo no se sorprendió, no
Por lo vivido hasta hoy
Porque todo lo conocido ya cambió, sí
Tragando humo, buscando quietud
Camino al ataúd sin divisar alguna virtud
Somos más de lo que ves
El tiempo vuela por no vivir un día a la vez
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
Dile Macias
Guapea
Sí, tanto que pienso en partir y no volver
Sólo por todo lo que hay que resolver
Dejarlo inconcluso, el mundo es una cárcel
Y nos veo como reclusos
Y sin importar lo malo que haya pasado ayer
Comprendí que cada vez se viene algo peor
Y que las deudas no se borran con dolor
Las armas que más hieren son las que no puedes ver
Mi cuerpo inmóvil reposa como un fósil
Pagué las consecuencias de ser dócil, ya no soy frágil
Todo termina, todo muere, fácil es
Y desde afuera las vidas de los otros de ven fáciles
No hay drama, solo sube otro peldaño
El daño me hace fuerte, me resbalan los desengaños
No dama, ya no sufro por extraños, fuera de mi cama
Todo lo dicho se fue por el caño
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
Sí, le temo más a los muertos que a los vivos
Je suis arrivé là où je devais être sans utiliser de boussole
J'ai laissé derrière le champ de bataille
L'habitude de mentir sur ce que mes yeux se taisent
Ou partir avant qu'ils ne partent
Je n'avais aucune raison, je ne leur ai jamais donné
Tu parles de conséquences, dis-le moi
Que s'il n'y a pas de raison évidente, ce sont des inventions
Et dire "je suis désolé" n'y met pas fin.
Et dans ces fissures seule la douleur se faufile
Oiseau de passage, vers un autre endroit vole
Et comment le décrire
C'est arrivé si vite qu'aujourd'hui ça n'a plus d'importance
Mais peut-être que demain fera mal
Je déteste l'attente, dis-moi ce que j'attends
Je ne guéris pas mon anxiété car je ne sais pas ce qui la génère
Et je précise que je ne veux pas la réponse
Je préfère le voir en personne et gagner mes paris
Ce que je m'attendais à faire mal n'a pas fait mal
Et celui qui voulait tout savoir n'était pas surpris, non
Pour ce que j'ai vécu jusqu'à aujourd'hui
Parce que tout connu a déjà changé, oui
Avaler de la fumée, rechercher le calme
Je marche vers le cercueil sans repérer aucune vertu
Nous sommes plus que ce que vous voyez
Le temps passe vite en ne vivant pas un jour à la fois
La vie est un jeu mortel
Ouais, mais plus je joue, plus je vis
La mort n'est pas la fin
J'ai plus peur des morts que des vivants
La vie est un jeu mortel
Ouais, mais plus je joue, plus je vis
La mort n'est pas la fin
J'ai plus peur des morts que des vivants
Dites à Macias
Beau
Oui, à tel point que je pense partir et ne pas revenir
Juste pour tout ce qui doit être résolu
Laissez-le inachevé, le monde est une prison
Et je nous vois comme des détenus
Et peu importe à quel point hier s'est passé
J'ai compris qu'à chaque fois quelque chose de pire arrive
Et que les dettes ne s'effacent pas avec la douleur
Les armes qui font le plus mal sont celles qu'on ne voit pas
Mon corps immobile repose comme un fossile
J'ai payé les conséquences d'être docile, j'suis plus fragile
Tout finit, tout meurt, c'est facile
Et de l'extérieur la vie des autres semble facile
Pas de drame, monte juste un autre échelon
Les dégâts me rendent fort, les déceptions s'esquivent
Non dame, je ne souffre plus pour les étrangers, hors de mon lit
Tout ce qui a été dit est tombé à l'eau
La vie est un jeu mortel
Ouais, mais plus je joue, plus je vis
La mort n'est pas la fin
J'ai plus peur des morts que des vivants
La vie est un jeu mortel
Ouais, mais plus je joue, plus je vis
La mort n'est pas la fin
J'ai plus peur des morts que des vivants
Oui, j'ai plus peur des morts que des vivants
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes