Heading East - Aloha

They cry at the sight of doubt’s red eye

Even the frail clench a fist eventually

And anyway, they beat it out of me

A dictator, etcetera

A gravedigger, etcetera

Walls crumble, do people rise

With nothing but tomorrow in their eyes?

Walls crumble, remain in piles

Basking in tomorrow’s fear

After the rain sweeps the dust and dead wires

I have to admit, I am sometimes ashamed

A dictator, etcetera

A gravedigger, etcetera

It’s times like these

It’s times like these, that I swear

That inspiration is locked down in a closet

On a boat heading east

I’m having dreams I shouldn’t share

Ils pleurent à la vue de l'œil rouge du doute

Même les plus fragiles finissent par serrer le poing

Et de toute façon, ils m'ont battu

Un dictateur, etc.

Un fossoyeur, etc.

Les murs s'effondrent, les gens se lèvent-ils

Avec rien d'autre que demain dans leurs yeux ?

Les murs s'effondrent, restent en tas

Se prélasser dans la peur de demain

Après que la pluie a balayé la poussière et les fils morts

Je dois admettre que j'ai parfois honte

Un dictateur, etc.

Un fossoyeur, etc.

C'est des moments comme ça

C'est dans des moments comme ceux-là que je jure

Cette inspiration est enfermée dans un placard

Sur un bateau vers l'est

Je fais des rêves que je ne devrais pas partager