Summer Away - Aloha

In the town of your youth

On some famous road or boulevard or lane

There’s a lilac tree named after you

An unfamiliar child gets to see it bloom

He rides in his mother’s car

It’s as big as hell

And they’re on their way

Line 'em up to be replaced!

In the house lived a dog

Not a healer or a saint

He’s warm the house with his welcome wag

But in his howl, i’d hear him say, «i want to run away.»

Where is he now?

He left us alone

He has a new home

He’s gone

What were you protecting us from anyway?

Line 'em up to be replaced!

My teacher in the second grade taught us the names of all the presidents and

states

But after a summer away, she forgot ours

Where is she now?

With kids half our age

They can’t know they’re about to be wound and then let go

They wind you up and then let you go

All my friends i can’t wait to quit

Who’s the next one on the list?

All my friends i can’t wait to leave and i won’t stand for it

I won’t get used to it

Follow me out the door

Dans la ville de ta jeunesse

Sur une route, un boulevard ou une voie célèbre

Un lilas porte ton nom

Un enfant inconnu peut le voir s'épanouir

Il monte dans la voiture de sa mère

C'est aussi grand que l'enfer

Et ils sont en route

Alignez-les pour qu'ils soient remplacés !

Dans la maison vivait un chien

Pas un guérisseur ou un saint

Il réchauffe la maison avec son wag de bienvenue

Mais dans son hurlement, je l'entendais dire : "Je veux m'enfuir".

Où est-il maintenant?

Il nous a laissés seuls

Il a une nouvelle maison

Il est parti

De quoi nous protégiez-vous de toute façon ?

Alignez-les pour qu'ils soient remplacés !

Mon professeur de deuxième année nous a appris les noms de tous les présidents et

États

Mais après un été loin, elle a oublié le nôtre

Où est-elle maintenant?

Avec des enfants qui ont la moitié de notre âge

Ils ne peuvent pas savoir qu'ils sont sur le point d'être blessés puis de lâcher prise

Ils vous enroulent puis vous laissent partir

Tous mes amis, j'ai hâte d'arrêter

Qui est le prochain sur la liste ?

Tous mes amis, j'ai hâte de partir et je ne le supporterai pas

Je ne m'y habituerai pas

Suivez-moi jusqu'à la porte