Against the Time - Alpha Tiger

Once we were young

Once we were wild and free

With grateful dreams in our hearts

We captured the pleasures

Left no stone unturned

The world could be ours if we want

Reach the sun

Before the storm will come

That’ll take away my last remains

All by myself

‘til the clock strikes twelve

We have to pay

We have to bleed

We have to fight

Against the time

The days passing by

And we run out of time

So there is no more time to waste

So don’t miss the chance

To make your dreams come true

Remember that time is riding fast

Reach the sun

Before the storm will come

That’ll take away my last remains

All by myself

‘til the clock strikes twelve

We have to pay

We have to bleed

We have to fight

Against the time

Against the time

Let’s go

At least we can say

We’ve tried all what we can

To bequeathe a mark on this world

Now show me that fire,

I know from back then

And raise a memorial for you

Reach the sun

Before the storm will come

That’ll take away my last remains

All by myself

‘til the clock strikes twelve

We have to pay

We have to bleed

We have to fight

Against the time

Against the time

Against the time

Against the time

Une fois que nous étions jeunes

Autrefois, nous étions sauvages et libres

Avec des rêves reconnaissants dans nos cœurs

Nous avons capturé les plaisirs

Rien n'est laissé au hasard

Le monde pourrait être à nous si nous voulons

Atteindre le soleil

Avant que la tempête ne vienne

Cela emportera mes derniers restes

Tout seul

jusqu'à ce que l'horloge sonne douze

Nous devons payer

Nous devons saigner

Nous devons nous battre

Contre le temps

Les jours qui passent

Et nous manquons de temps

Il n'y a donc plus de temps à perdre

Alors ne manquez pas l'occasion

Pour réaliser vos rêves

N'oubliez pas que le temps passe vite

Atteindre le soleil

Avant que la tempête ne vienne

Cela emportera mes derniers restes

Tout seul

jusqu'à ce que l'horloge sonne douze

Nous devons payer

Nous devons saigner

Nous devons nous battre

Contre le temps

Contre le temps

Allons-y

Au moins on peut dire

Nous avons essayé tout ce que nous pouvions

Pour léguer une marque sur ce monde

Maintenant, montre-moi ce feu,

Je sais depuis l'époque

Et élever un mémorial pour toi

Atteindre le soleil

Avant que la tempête ne vienne

Cela emportera mes derniers restes

Tout seul

jusqu'à ce que l'horloge sonne douze

Nous devons payer

Nous devons saigner

Nous devons nous battre

Contre le temps

Contre le temps

Contre le temps

Contre le temps