The Open Road - Already Gone

Sometimes you can sense when change is coming

I got that sense one Thursday afternoon

When I got home, I found myself invited to leave

I didn’t think that change would come so soon

I packed my bags with things that didn’t matter

Relics of a time, now come and gone

I told myself that this was Independence Day

And set out on the road that I’m still on

Tell me why — you don’t smile the way you used to

Tell me why — you’re still carrying that load

Say goodbye — to everything you’ve known

And meet me out there on the open road

Driving down, highway after highway

Stopping here and there to pass the time

Searching for a little bit of clarity

Tryin' to keep my life between the lines

But solitude can sometimes drive you crazy

Other times the silence keeps you sane

You can get addicted to the loneliness

But I can count the miles to ease the pain

Tell me why — you don’t smile the way you used to

Tell me why — you’re still carrying that load

Say goodbye — to everything you’ve known

And meet me out there on the open road

Let’s all take a stand for something, somewhere

Let’s all make a scene, go out in style

We don’t have to reach our destination yet

So let’s enjoy the journey for a while

Tell me why — you don’t smile the way you used to

Tell me why — you’re still carrying that load

Say goodbye — to everything you’ve known

And meet me out there on the open road

Parfois, vous pouvez sentir quand le changement arrive

J'ai eu ce sentiment un jeudi après-midi

Quand je suis rentré à la maison, je me suis retrouvé invité à partir

Je ne pensais pas que le changement arriverait si tôt

J'ai fait mes valises avec des choses qui n'avaient pas d'importance

Reliques d'un temps, maintenant venues et reparties

Je me suis dit que c'était le jour de l'indépendance

Et me mettre sur la route sur laquelle je suis toujours

Dis-moi pourquoi - tu ne souris plus comme avant

Dis-moi pourquoi - tu portes toujours cette charge

Dites adieu - à tout ce que vous avez connu

Et retrouvez-moi là-bas sur la route ouverte

Descendre, autoroute après autoroute

S'arrêter ici et là pour passer le temps

À la recherche d'un peu de clarté

J'essaie de garder ma vie entre les lignes

Mais la solitude peut parfois rendre fou

D'autres fois, le silence vous garde sain d'esprit

Vous pouvez devenir accro à la solitude

Mais je peux compter les kilomètres pour soulager la douleur

Dis-moi pourquoi - tu ne souris plus comme avant

Dis-moi pourquoi - tu portes toujours cette charge

Dites adieu - à tout ce que vous avez connu

Et retrouvez-moi là-bas sur la route ouverte

Prenons tous position pour quelque chose, quelque part

Faisons tous une scène, sortons avec style

Nous n'avons pas encore d'atteindre notre destination

Alors profitons du voyage pendant un moment

Dis-moi pourquoi - tu ne souris plus comme avant

Dis-moi pourquoi - tu portes toujours cette charge

Dites adieu - à tout ce que vous avez connu

Et retrouvez-moi là-bas sur la route ouverte