Als De Bel Gaat -

Ben chagrijnig, oh ben chagrijnig

Ik zit hier nog zeker een uur

Dus ik blijf staren, ja ik blijf maar staren

Staren naar dat ding aan de muur

School is best leuk hoor, het is hier oké

Maar waarom gaat zo’n dag toch zo langzaam?

't Is bijna avond, oh 't is bijna avond

Zeg is het geen tijd om te gaan?

En dan opeens een geluid

Aan het einde van de dag

Die begon met een frons

Maar nu eindigt met een lach

Oh want als de bel gaat

Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders

Ja, want als de bel gaat

Dan lijkt het of de hele wereld veranderd

Dan is niets meer grauw

En de lucht weer blauw

En lijkt het of de zon altijd schijnt

Oh want als de bel gaat

Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt

Het zelfde liedje, weer hetzelfde liedje

Dit is even niet wat ik wil

En al die cijfers, jeetje al die cijfers

Zeg het wordt me even teveel

School is best leuk hoor, het is hier oké

Maar waarom gaat zo’n dag toch zo langzaam

't Is bijna weekend, oh 't is bijna weekend

Zeg is het geen tijd om te gaan?

En dan opeens een geluid

Aan het einde van de dag

Die begon met een frons

Maar nu eindigt met een lach

Oh want als de bel gaat

Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders

Ja, want als de bel gaat

Dan lijkt het of de hele wereld veranderd

Dan is niets meer grauw

En de lucht weer blauw

En lijkt het of de zon altijd schijnt

Oh want als de bel gaat

Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt

Dan begint het weer van voor af aan

En moet ik elke dag met tegenzin weer opstaan

En dan denk ik maar

Dat zo’n raar geluid me toch zo blij maakt

Oh want als de bel gaat

Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders

Ja want als de bel gaat

Dan lijkt het of de hele wereld veranderd

Dan is niets meer grauw

En de lucht weer blauw

En lijkt het of de zon altijd schijnt

Oh want als de bel gaat

Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt

Je suis grincheux, oh je suis grincheux

Je serai là pour au moins une heure

Alors je continue à regarder, oui je continue à regarder

Regarde cette chose sur le mur

L'école est assez amusante, c'est bien ici

Mais pourquoi une telle journée passe-t-elle si lentement ?

C'est presque le soir, oh c'est presque le soir

Dites n'est-il pas temps d'y aller?

Et puis soudain un son

À la fin de la journée

Ça a commencé par un froncement de sourcils

Mais maintenant se termine par un sourire

Oh parce que quand la cloche sonne

Puis je suis à nouveau heureux et tout semble à nouveau différent

Oui, parce que quand la cloche sonne

Alors il semble que le monde entier a changé

Alors plus rien n'est gris

Et le ciel est à nouveau bleu

Et il semble que le soleil brille toujours

Oh parce que quand la cloche sonne

Alors tout va bien jusqu'à ce que lundi revienne

Même chanson, même chanson encore

Ce n'est pas ce que je veux

Et tous ces chiffres, bon sang tous ces chiffres

Dis que ça devient trop pour moi

L'école est assez amusante, c'est bien ici

Mais pourquoi une telle journée passe-t-elle si lentement ?

C'est presque le week-end, oh c'est presque le week-end

Dites n'est-il pas temps d'y aller ?

Et puis soudain un son

À la fin de la journée

Ça a commencé par un froncement de sourcils

Mais maintenant se termine par un sourire

Oh parce que quand la cloche sonne

Puis je suis à nouveau heureux et tout semble à nouveau différent

Oui, parce que quand la cloche sonne

Alors il semble que le monde entier a changé

Alors plus rien n'est gris

Et le ciel est à nouveau bleu

Et il semble que le soleil brille toujours

Oh parce que quand la cloche sonne

Alors tout va bien jusqu'à ce que lundi revienne

Puis ça recommence encore

Et je dois à contrecœur me lever tous les jours

Et puis je pense juste

Qu'un son si étrange me rend si heureux

Oh parce que quand la cloche sonne

Puis je suis à nouveau heureux et tout semble à nouveau différent

Oui parce que lorsque la cloche sonne

Alors il semble que le monde entier a changé

Alors plus rien n'est gris

Et le ciel est à nouveau bleu

Et il semble que le soleil brille toujours

Oh parce que quand la cloche sonne

Alors tout va bien jusqu'à ce que lundi revienne