
Voici les paroles de la chanson : Chronologic , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
There’s a dullness today
Taking me far away
Playing with my bones
Only to deposit me home
And the hands on the wall
Paint so many pictures
Of faces I can’t see
Lives I used to know
Are you turning away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
Are you turning away from me?
Am I rolling away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
If a telephone call
Or the careless gesture
Reignites your doubt
The colder flame burns
Are you rolling away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
Crawling through the forest is a mystery of life
Am I slipping on the journey, sliding on a knife?
Am I reeling in the forest with the circles at my side?
Am I asking the wrong questions?
Will I roll on through the forest, never seeing on the way?
Is it hope or perseverance is the flavour of the day?
Can I ever leave this forest, put the circles to one side?
You may lead me to the river but you won’t enjoy the ride
There was sunshine today
Beaming in to play
Reeling round the room
A cog in the machine
In the pale midnight
Cold emotion’s fixture
Spring will have its moon
Of movements I have known
Are you spinning away from me?
Am I spinning away from you?
Or do we circle each other in truth?
The logic recycles itself
Revolutions recoil on themselves
Il y a un ennui aujourd'hui
M'emmène loin
Jouer avec mes os
Seulement pour me déposer chez moi
Et les mains sur le mur
Peindre autant d'images
De visages que je ne peux pas voir
Des vies que je connaissais
Est-ce que tu te détournes de moi ?
Est-ce que je me détourne de vous ?
Ou est-ce qu'on s'entoure en vérité ?
Il y a un silence aujourd'hui
Douloureux, froid et gris
Gouverner mes peurs
Alors que le temps passe seul
Est-ce que tu te détournes de moi ?
Est-ce que je m'éloigne de vous ?
Ou est-ce qu'on s'entoure en vérité ?
Il y a un silence aujourd'hui
Douloureux, froid et gris
Gouverner mes peurs
Alors que le temps passe seul
Si un appel téléphonique
Ou le geste négligent
Rallume ton doute
La flamme plus froide brûle
Est-ce que tu t'éloignes de moi ?
Est-ce que je me détourne de vous ?
Ou est-ce qu'on s'entoure en vérité ?
Ramper à travers la forêt est un mystère de la vie
Est-ce que je glisse pendant le voyage, glisse sur un couteau ?
Suis-je en train de chanceler dans la forêt avec les cercles à mes côtés ?
Est-ce que je pose les mauvaises questions ?
Vais-je rouler à travers la forêt, sans jamais voir ?
Est-ce que l'espoir ou la persévérance sont au goût du jour ?
Puis-je jamais quitter cette forêt, mettre les cercles de côté ?
Tu peux me conduire à la rivière mais tu n'apprécieras pas la balade
Il y avait du soleil aujourd'hui
Transmettre pour jouer
Tournant autour de la pièce
Un rouage dans la machine
Dans le pâle minuit
Fixation de l'émotion froide
Le printemps aura sa lune
Des mouvements que j'ai connus
Est-ce que tu t'éloignes de moi ?
Est-ce que je m'éloigne de vous ?
Ou est-ce qu'on s'entoure en vérité ?
La logique se recycle
Les révolutions se replient sur elles-mêmes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes