Blue Mark - Altan Urag

The blue sky in my land

The golden sun forever rising

The hills and vast valleys

Four directions and eight corners

Mighty mountains of Altai and Khangai

The Empire of Outer Mongolia

Under the name of Mongolia

A true story of eternal prosperity

The great Mongolia immortilised throughout

With its great emperor Genghis

Well known as the great sky

The Mongolian nation with roaring hooves.

Forever worshipping the fire and water

And respecting the Earth

Originated from the royals

Eternally renowned, my Mongolia.

Throughout its vast steppe exists

Beautiful sound of Morin Khuurstrings

supporting the long songMelodious singing for the race horses.

The nation with luck and blessings

Founded by Genghis Khan

With history and culture of a thousand years

The blue Mongolians descended from the sky.

Mother Hoelun’skind teachings,

Vertical script of ancient wisdom,

Spacious vast steppe

Cherished by our ancestors.

From generation to generation

Khar Khorumwas our dwelling

The Mongolian nation of this time

Inherited this motherland.

Blessed with having

The sun, rising in the morning

Born the Mongolian fate, eternal

Inheriting the custom and tradition.

Le ciel bleu de mon pays

Le soleil d'or se lève pour toujours

Les collines et les vastes vallées

Quatre directions et huit coins

Montagnes majestueuses de l'Altaï et du Khangaï

L'empire de la Mongolie extérieure

Sous le nom de Mongolie

Une histoire vraie de prospérité éternelle

La grande Mongolie immortalisée partout

Avec son grand empereur Gengis

Bien connu comme le grand ciel

La nation mongole aux sabots rugissants.

Adorant pour toujours le feu et l'eau

Et en respectant la Terre

Originaire de la famille royale

Éternellement renommée, ma Mongolie.

Tout au long de sa vaste steppe existe

Beau son des cordes Morin Khuur

soutenant la longue chansonChant mélodieux pour les chevaux de course.

La nation avec chance et bénédictions

Fondée par Gengis Khan

Avec une histoire et une culture de mille ans

Les Mongols bleus sont descendus du ciel.

Les bons enseignements de Mère Hoelun,

Script vertical de la sagesse ancienne,

Spacieuse vaste steppe

Chéri par nos ancêtres.

De génération en génération

Khar Khorum était notre demeure

La nation mongole de cette époque

Hérité de cette patrie.

Heureux d'avoir

Le soleil se levant le matin

Né le destin mongol, éternel

Héritage de la coutume et de la tradition.