
Voici les paroles de la chanson : Light , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The more time alone I spend
The harder it gets to sleep in my bed
Can’t remember just how all this happened I’m sorry I’m distant,
need distance from my head
Am I dreaming?
Or am I awake?
Am I dreaming or have I made a mistake?
I’d match my breathing to the beat of your heart to let you know it’s keeping
both of us alive
Her light resembled the flicker of chinon projectors, the colors washed but she
was always smiling
I don’t want to know how close I can get
I wrote her a letter, it still said I love you
I hope that’s okay after all that we went through
I hope waking up from my nightmares didn’t disturb you from your dreams I still
care
Am I dreaming?
Or am I awake?
Am I dreaming or have I made a mistake?
I’d match my breathing to the beat of your heart to let you know it’s keeping
both of us alive
Her light resembled the flicker of chinon projectors, the colors washed but she
was always smiling
My mother always says that I’m a stronger man, But the older I get the less I
believe that
My brother showed me how to play my hand, never take no for an answer and make
people listen
I’d match my breathing to the beat of your heart to let you know it’s keeping
both of us alive
Her light resembled the flicker of chinon projectors, the colors washed but she
was always smiling.
I’ll sing this song even if I have to stutter
(the words you whispered)
And I’ll remember you even when I wrestle dementia to see your figure
(Is it bad) that I can never catch my breath
(Is it bad) I can never catch my breath
Plus je passe de temps seul
Plus c'est difficile de dormir dans mon lit
Je ne peux pas me rappeler comment tout cela s'est passé, je suis désolé, je suis distant,
besoin de distance avec ma tête
Est-ce que je suis en train de rêver?
Ou suis-je éveillé ?
Suis-je en train de rêver ou ai-je fait une erreur ?
Je ferais correspondre ma respiration au battement de ton cœur pour te faire savoir qu'il se maintient
tous les deux vivants
Sa lumière ressemblait au scintillement des projecteurs chinon, les couleurs lavées mais elle
souriait toujours
Je ne veux pas savoir jusqu'où je peux m'approcher
Je lui ai écrit une lettre, elle disait toujours que je t'aime
J'espère que ça va après tout ce que nous avons traversé
J'espère que le réveil de mes cauchemars ne vous a pas dérangé de vos rêves, je continue
se soucier
Est-ce que je suis en train de rêver?
Ou suis-je éveillé ?
Suis-je en train de rêver ou ai-je fait une erreur ?
Je ferais correspondre ma respiration au battement de ton cœur pour te faire savoir qu'il se maintient
tous les deux vivants
Sa lumière ressemblait au scintillement des projecteurs chinon, les couleurs lavées mais elle
souriait toujours
Ma mère dit toujours que je suis un homme plus fort, mais plus je vieillis, moins je
crois ça
Mon frère m'a montré comment jouer ma main, ne jamais accepter de non pour une réponse et faire
les gens écoutent
Je ferais correspondre ma respiration au battement de ton cœur pour te faire savoir qu'il se maintient
tous les deux vivants
Sa lumière ressemblait au scintillement des projecteurs chinon, les couleurs lavées mais elle
était toujours souriant.
Je chanterai cette chanson même si je dois bégayer
(les mots que tu as chuchotés)
Et je me souviendrai de toi même quand je lutterai contre la démence pour voir ta silhouette
(Est-ce mauvais) que je ne puisse jamais reprendre mon souffle
(Est-ce que c'est mauvais) Je ne peux jamais reprendre mon souffle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes