
Voici les paroles de la chanson : Something More , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Loved this girl since age eighteen
Now she says I’m not what she needs
Memories of broken things, they tear at wounds until they bleed
I give her all she wants, I give her all she needs
Now everything has turned around on me
I’m broke again
Lost, alone, confused
My heart caves in, what can I do?
No, I’m not fit to survive
Oh but God, you know I tried
No, there’s always something new
Something worse that’s to be fixed, something more I could do
Even though I tried to fill her up inside
Her doubts they still reside and I know that it takes more than I have
She said «Where were you when I needed you?»
I’ve got nothing left to hold on to
I’m broke again
Lost, alone, confused
My heart caves in, what can I do?
No, I’m not fit to survive
Oh but God, you know I tried
No, there’s always something new
Something worse that’s to be fixed, something more I could do
I’ll never cease for my own needs
If this vessel gives, I’m not giving up
I’m not giving up
God, you know I’ve tried
Always something new
It’s just a waste of time
No, I’m not fit to survive
Oh but God, you know I tried
No, there’s always something new
Something worse that’s to be fixed, something more I could do
No, I’m not fit to survive
Oh but God, you know I tried
No, there’s always something new
Something worse that’s to be fixed, something more I could do
Aime cette fille depuis l'âge de dix-huit ans
Maintenant, elle dit que je ne suis pas ce dont elle a besoin
Souvenirs de choses brisées, ils déchirent les blessures jusqu'à ce qu'ils saignent
Je lui donne tout ce qu'elle veut, je lui donne tout ce dont elle a besoin
Maintenant, tout s'est retourné contre moi
je suis à nouveau fauché
Perdu, seul, confus
Mon cœur s'effondre, que puis-je faire ?
Non, je ne suis pas apte à survivre
Oh mais mon Dieu, tu sais que j'ai essayé
Non, il y a toujours quelque chose de nouveau
Quelque chose de pire qui doit être corrigé, quelque chose de plus que je pourrais faire
Même si j'ai essayé de la remplir à l'intérieur
Ses doutes résident toujours et je sais que cela prend plus que ce que j'ai
Elle a dit "Où étais-tu quand j'ai eu besoin de toi ?"
Je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
je suis à nouveau fauché
Perdu, seul, confus
Mon cœur s'effondre, que puis-je faire ?
Non, je ne suis pas apte à survivre
Oh mais mon Dieu, tu sais que j'ai essayé
Non, il y a toujours quelque chose de nouveau
Quelque chose de pire qui doit être corrigé, quelque chose de plus que je pourrais faire
Je ne cesserai jamais pour mes propres besoins
Si ce navire cède, je n'abandonnerai pas
Je n'abandonne pas
Dieu, tu sais que j'ai essayé
Toujours quelque chose de nouveau
C'est juste une perte de temps
Non, je ne suis pas apte à survivre
Oh mais mon Dieu, tu sais que j'ai essayé
Non, il y a toujours quelque chose de nouveau
Quelque chose de pire qui doit être corrigé, quelque chose de plus que je pourrais faire
Non, je ne suis pas apte à survivre
Oh mais mon Dieu, tu sais que j'ai essayé
Non, il y a toujours quelque chose de nouveau
Quelque chose de pire qui doit être corrigé, quelque chose de plus que je pourrais faire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes