
Voici les paroles de la chanson : Alto Lá! , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Vou mal atrás de uma notícia
Um sinal, um brinco, uma conquista
Pra que eu lembre algo sobre nós
Nem vem com gesto, com conversa
Batom com gosto de fumaça
Quero que se exploda a solidão
Que traga
Todas essas brigas que se entendem no colchão
Na melhor das piadas
Eu declaro meu papel
Eu te vi dar risada pra não chorar
Pra não chorar
Alto lá!
Alto lá!
Bem pior que se perder
É não jogar
Andei com crise de enxaqueca
Atravessei meio planeta
Tal que nem Cabral na caravela
Pra ver se é medo ou só carência
Ou é saudade da indecência
Que me invade a pele, o cheiro e o gosto dela
Todas essas brigas que se entendem no colchão
Na melhor das piadas
Eu declaro meu papel
Eu te vi dar risada pra não chorar
Pra não chorar
Alto lá!
Alto lá!
Bem pior que se perder
É não jogar
Se parar pra pensar
Bem pior que se perder
É não jogar
Alto lá!
Alto lá!
Bem pior que se perder
É não jogar
Se parar pra pensar
Bem pior que se perder
É se achar na condição
De ser melhor que todo mundo até você
je vais mal après les nouvelles
Un signe, une boucle d'oreille, un exploit
Pour que je me souvienne de quelque chose à propos de nous
Ça vient même pas d'un geste, d'une conversation
Rouge à lèvres au goût de fumée
Je veux que la solitude explose
qui apportent
Tous ces combats qui s'entendent sur le matelas
Dans la meilleure des blagues
Je déclare mon rôle
Je t'ai vu rire pour ne pas pleurer
ne pas pleurer
Tenir!
Tenir!
Bien pire que de se perdre
ne joue pas
j'ai eu une crise de migraine
J'ai traversé une demi-planète
Comme Cabral sur la caravelle
Pour voir si c'est de la peur ou juste un besoin
Ou est-ce la nostalgie de l'indécence
Qui envahit ma peau, son odeur et son goût
Tous ces combats qui s'entendent sur le matelas
Dans la meilleure des blagues
Je déclare mon rôle
Je t'ai vu rire pour ne pas pleurer
ne pas pleurer
Tenir!
Tenir!
Bien pire que de se perdre
ne joue pas
Si tu t'arrêtes pour penser
Bien pire que de se perdre
ne joue pas
Tenir!
Tenir!
Bien pire que de se perdre
ne joue pas
Si tu t'arrêtes pour penser
Bien pire que de se perdre
C'est se retrouver dans l'état
D'être meilleur que tout le monde à toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes