
Voici les paroles de la chanson : Arrows , artiste : Alva Avec traduction
Texte original avec traduction
Alva
I’m undone tonight, feelings come to life
Things I have to say before I burn alive
Like fireflies we could light up the sky
And change the world if you let me try
I’m close to you but still miles away
What should I do?
What should I say?
I’ve been shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
I keep chasing shadows, shadows, shadows
To find your heart, to find your heart
And I won’t stop till I get it
And I won’t stop before I make it
I’ll be shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
Now that you’re near, I’m draining out of fear
Just you and I in the light of a chandelier
But a part of me is still afraid
This ain’t what it seems, you’re not here to stay
I’ve been shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
I keep chasing shadows, shadows, shadows
To find your heart, to find your heart
And I won’t stop till I get it
And I won’t stop before I make it
I’ll be shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
Open your heart
Open your heart and take my bow
I’ve been shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
I keep chasing shadows, shadows, shadows
To find your heart, to find your heart
And I won’t stop till I get it
And I won’t stop before I make it
I’ll be shooting arrows, arrows, arrows
Into the dark, into the dark
Je suis défait ce soir, les sentiments prennent vie
Des choses que je dois dire avant de brûler vif
Comme des lucioles, nous pourrions illuminer le ciel
Et changer le monde si tu me laisses essayer
Je suis proche de toi mais encore à des kilomètres
Que devrais-je faire?
Qu'est-ce que je devrais dire?
J'ai tiré des flèches, des flèches, des flèches
Dans le noir, dans le noir
Je continue à chasser les ombres, les ombres, les ombres
Pour trouver votre cœur, pour trouver votre cœur
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas compris
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir réussi
Je tirerai des flèches, des flèches, des flèches
Dans le noir, dans le noir
Maintenant que tu es proche, je me vide de peur
Juste toi et moi à la lumière d'un lustre
Mais une partie de moi a toujours peur
Ce n'est pas ce qu'il semble, tu n'es pas là pour rester
J'ai tiré des flèches, des flèches, des flèches
Dans le noir, dans le noir
Je continue à chasser les ombres, les ombres, les ombres
Pour trouver votre cœur, pour trouver votre cœur
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas compris
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir réussi
Je tirerai des flèches, des flèches, des flèches
Dans le noir, dans le noir
Ouvrir votre cœur
Ouvre ton cœur et prends mon arc
J'ai tiré des flèches, des flèches, des flèches
Dans le noir, dans le noir
Je continue à chasser les ombres, les ombres, les ombres
Pour trouver votre cœur, pour trouver votre cœur
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas compris
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir réussi
Je tirerai des flèches, des flèches, des flèches
Dans le noir, dans le noir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes