Another Brass Rail - AMADAN

I don’t know why I think I’ll recognize

A friendly face in the smoky air

Among the scum pushing dope on the suits doing coke

And the hippies who think they’re Voltaire

It’s a piss poor crew without a thing to do

And I don’t care because they want me to

I’d let it all go, but it’s my goddamn show

And when I’m loaded it’s hard not to care

I wonder how many times my fists kissed the glass

Around sixteen ounces of stout

It’s love, makes me hate

It’s a jealous man’s fate

But this flame I think has burned itself out

See, I’m sick of her lies and trying to keep it inside

Back up boys, if you’re on their side

You’ll be lying on your ass in a pool of broken glass

Before the bell at the end of the bout

Maybe it’s the Whiskey that hit me

Maybe it’s the boot to the chin

Another brass rail

Another empty pint glass

And another empty bottle of gin

Maybe it’s the Whiskey that hit me

Maybe it’s the kick to the head

When his face hit the ground

They bought another round

And left him in the gutter for dead

See, I’m not a drunk;

I’m a worker

And you’re not alive, you’re a creep

My days and my time are my nose to the grind

But your nose only keeps you from sleep

I’ve two years of strife and the rest of my life

I’ve sharpened my wits and they cut like a knife

Throw my flight to the floor, drag your ass out the door

And «steelcaps» are the word of the week

Maybe it’s the Whiskey that hit me

Maybe it’s the boot to the chin

Another brass rail

Another empty pint glass

And another empty bottle of gin

Maybe it’s the Whiskey that hit me

Maybe it’s the kick to the head

When his face hit the ground

They bought another round

And left him in the gutter for dead

Maybe it’s the Whiskey that hit me

Maybe it’s the boot to the chin

Another brass rail

Another empty pint glass

And another empty bottle of gin

Maybe it’s the Whiskey that hit me

Maybe it’s the kick to the head

When his face hit the ground

They bought another round

And left him in the gutter for dead

Je ne sais pas pourquoi je pense que je vais reconnaître

Un visage amical dans l'air enfumé

Parmi les racailles poussant de la drogue sur les costumes faisant de la coke

Et les hippies qui se prennent pour Voltaire

C'est un pauvre équipage qui n'a rien à faire

Et je m'en fiche parce qu'ils veulent que je le fasse

Je laisserais tout tomber, mais c'est mon putain de spectacle

Et quand je suis chargé, il est difficile de ne pas s'en soucier

Je me demande combien de fois mes poings ont embrassé le verre

Environ seize onces de stout

C'est de l'amour, ça me fait détester

C'est le destin d'un homme jaloux

Mais cette flamme, je pense, s'est éteinte

Tu vois, j'en ai marre de ses mensonges et j'essaie de le garder à l'intérieur

Sauvegardez les garçons, si vous êtes de leur côté

Tu seras allongé sur le cul dans une mare de verre brisé

Avant la cloche à la fin du combat

C'est peut-être le whisky qui m'a frappé

C'est peut-être la botte au menton

Un autre rail en laiton

Un autre verre vide

Et une autre bouteille de gin vide

C'est peut-être le whisky qui m'a frappé

C'est peut-être le coup de pied à la tête

Quand son visage a touché le sol

Ils ont acheté un autre tour

Et l'a laissé dans le caniveau pour mort

Vous voyez, je ne suis pas un ivrogne ;

Je suis travailleur

Et tu n'es pas vivant, tu es un fluage

Mes jours et mon temps sont mon nez dans la mouture

Mais ton nez ne fait que t'empêcher de dormir

J'ai deux ans de conflits et le reste de ma vie

J'ai aiguisé mes esprits et ils coupent comme un couteau

Jette mon vol au sol, traîne ton cul par la porte

Et "steelcaps" est le mot de la semaine

C'est peut-être le whisky qui m'a frappé

C'est peut-être la botte au menton

Un autre rail en laiton

Un autre verre vide

Et une autre bouteille de gin vide

C'est peut-être le whisky qui m'a frappé

C'est peut-être le coup de pied à la tête

Quand son visage a touché le sol

Ils ont acheté un autre tour

Et l'a laissé dans le caniveau pour mort

C'est peut-être le whisky qui m'a frappé

C'est peut-être la botte au menton

Un autre rail en laiton

Un autre verre vide

Et une autre bouteille de gin vide

C'est peut-être le whisky qui m'a frappé

C'est peut-être le coup de pied à la tête

Quand son visage a touché le sol

Ils ont acheté un autre tour

Et l'a laissé dans le caniveau pour mort