Mozda - Amadeus

Trose se drumovi

stig’o sam na kraj puta

dalje od ovoga, ne mogu ja

sve blize sam nevolji

sve dalje od svoga srca

ne prima koren moj, pustinja

A ja kradem jos Bogu dane

trazim lek za rane

sebi da, da oprostim

Ref.

Mozda, da nisam krao

osmeh sa tog lica

mozda, sad ne bih

ziveo kao lutalica

Mozda, mi dani ne bi

prolazili u tisini

mozda, kada bih je nazvao

i rek’o joj izvini

Srce je prepuno

strela iz njenog oka

ja cuvam ih

uporno kao uspomenu

Neka me secaju na dane

iz starog bloka

kad sam zadnji put

povredio nju

A ja kradem jos dane Bogu

zelim, al' ne mogu

sebi da, da oprostim

Les routes s'effondrent

J'ai atteint la fin de la route

au-delà, je ne peux

Je me rapproche des ennuis

plus loin de son coeur

ne reçois pas ma racine, désert

Et je vole encore les jours de Dieu

Je cherche un remède pour les blessures

à moi-même oui, pardonner

Réf.

Peut-être que je n'ai pas volé

un sourire sur ce visage

peut-être que je ne le ferais pas maintenant

vécu comme un vagabond

Peut-être que mes jours ne le seraient pas

passé sous silence

peut-être, si je l'appelais

et lui a dit pardon

Le coeur est plein

une flèche de son oeil

je les garde

persistant comme un souvenir

Laisse-les me rappeler les jours

de l'ancien bloc

Quand était la dernière fois

la blesser

Et je vole plus de jours à Dieu

Je veux, mais je ne peux pas

à moi-même oui, pardonner