Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

Não há mar que nos afaste

Haja farra o ano inteiro

Com cachaça quanto baste

Ora agora sambas tu

Ora agora fado e eu

Futebol é sururu

Tudo o resto cai do céu

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

E na hora da novela

Não se pode abrir a boca

Fica a janta na panela

Fica a gente quase louca

Ai amigo brasileiro

Ai o que a TV nos fez

Por falares portugueseiro

Já falo brasileirês

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

'tá na cara, não tem fossa

Quando um troça é complicado

Tudo jóia não faz moça

Nasce a grama no gramado

'tá baril é piruleiro

Só balança mas não cai

Ai amigo brasileiro tu és filho do meu pai

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

oh, ami brésilien

nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

oh, ami brésilien

nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

oh, ami brésilien

Il n'y a pas de mer qui nous sépare

Amusez-vous toute l'année

Avec assez de cachaça

Maintenant maintenant tu samba

Maintenant, le fado et moi

Le football est sururu

Tout le reste tombe du ciel

oh, ami brésilien

nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

oh, ami brésilien

nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

Et à l'heure du feuilleton

Tu ne peux pas ouvrir ta bouche

Dîner dans la casserole

Ça nous rend presque fou

oh, ami brésilien

Oh ce que la télé nous a fait

pour parler portugais

Je parle déjà brésilien

oh, ami brésilien

'nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

oh, ami brésilien

'nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

'c'est sur le visage, il n'y a pas de puisard

Quand une blague est compliquée

Tous les bijoux ne font pas fille

L'herbe est née sur la pelouse

'c'est un tonneau, c'est une sucette

Il se balance mais ne tombe pas

Oh, ami brésilien, tu es le fils de mon père

oh, ami brésilien

'nous sommes tous en forme

Pourquoi Rio de January va épouser Lisbonne

oh, ami brésilien

'nous sommes tous en forme