Voici les paroles de la chanson : O Fado veio à Paris , artiste : Amália Rodrigues Avec traduction
Texte original avec traduction
Amália Rodrigues
Quando em Lisboa, o povo mal me o conhecia
O que era o fado eu quis saber
E tanto andei e perguntei a quem sabia
Que finalmente pude aprender
Certo dia, ao passar numa rua em Lisboa
Um amigo poeta e cantor
Murmurou-me ao ouvido e a medo o segredo
Do fado em Lisboa é o amor!
O fado veio a Paris
Alfama veio a Pigalle
E até o Sena se queixa de pena
Que o Tejo não quis sair de Portugal
O fado veio a Paris
Alfama veio a Pigalle
E até San Germain des Prés
Já canta o fado em francês!
Vim a Paris para cantar e ser fadista
Por certo não pensa ninguém
Quea mesma história de Lisboa e do fadista
Aconteceu aqui também
Certo dia ao entrar num bistrot
Pra ouvir a Java, alguém disse «bonjour
Amalia, c’est fini, tu l’as trouvé, le secret
De la chanson de Paris est l’amour!»
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes