Mobile Phone - Aman

Mobil phone

I went to a place called Basake

I saw Mr Ngruandwia

he was giving education to his students

he said, who can give I and I one funny ambition

little girl stood up with tears running down the face

she spoke from the the button of her weak heart

my Ambition

my biggest dream

I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE

LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE

I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE

LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE

hiding myself for good three hours in the house

mummy and daddy never recognized my absence in the house

hiding daddy’s phone for just ten minutes in the house

daddy was seriously searching for it everywhere

Lord

I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE

LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE

I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE

LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE

mummy forgets sometimes to feed me

but she doesn’t forget to charge the phone when it is running low

daddy sometimes refuses to give me money for the upkeep

but he doesn’t hesitate to reload when the airtime is running low

Lord

I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE

LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE

I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE

LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE

téléphone portable

Je suis allé dans un endroit appelé Basake

J'ai vu M Ngruandwia

il donnait une éducation à ses élèves

dit-il, qui peut donner à moi et moi une drôle d'ambition

petite fille s'est levée avec des larmes coulant sur le visage

elle a parlé du bouton de son cœur faible

mon ambition

mon plus grand rêve

JE VEUX DEVENIR LE TÉLÉPHONE MOBILE

SEIGNEUR… JE SOUHAITE QUE TU ME TRANSFORMES EN TÉLÉPHONE MOBILE

JE VEUX DEVENIR LE TÉLÉPHONE MOBILE

SEIGNEUR… JE SOUHAITE QUE TU ME TRANSFORMES EN TÉLÉPHONE MOBILE

me cacher pendant trois bonnes heures dans la maison

maman et papa n'ont jamais reconnu mon absence à la maison

cacher le téléphone de papa pendant seulement dix minutes dans la maison

papa le cherchait sérieusement partout

Seigneur

JE VEUX DEVENIR LE TÉLÉPHONE MOBILE

SEIGNEUR… JE SOUHAITE QUE TU ME TRANSFORMES EN TÉLÉPHONE MOBILE

JE VEUX DEVENIR LE TÉLÉPHONE MOBILE

SEIGNEUR… JE SOUHAITE QUE TU ME TRANSFORMES EN TÉLÉPHONE MOBILE

maman oublie parfois de me nourrir

mais elle n'oublie pas de recharger le téléphone lorsqu'il est faible

papa refuse parfois de me donner de l'argent pour l'entretien

mais il n'hésite pas à recharger lorsque le temps d'antenne est faible

Seigneur

JE VEUX DEVENIR LE TÉLÉPHONE MOBILE

SEIGNEUR… JE SOUHAITE QUE TU ME TRANSFORMES EN TÉLÉPHONE MOBILE

JE VEUX DEVENIR LE TÉLÉPHONE MOBILE

SEIGNEUR… JE SOUHAITE QUE TU ME TRANSFORMES EN TÉLÉPHONE MOBILE