
Voici les paroles de la chanson : Final Day , artiste : Amanda Brown Avec traduction
Texte original avec traduction
Amanda Brown
I told you I’d call, it slipped my mind
I never had respect for time
If something was wrong, you didn’t say
No lines on your face, no hairs of grey
You really gave nothing away
And just like that, it was your final day
Your final day
They tell you «hands up», you comply
Cos it could all change, in blinks of an eye
We learn from our past, so they say
It’s all in God’s hands, let us pray
And silently reason away
Why this may be your final day
Your final day
So what chance for peace of mind?
We’re all out here running blind
Trusting to a fate that’s kind, kind
All men die, not all of them live
I wonder do I, with all that I’m given?
So much I forget, so much haze
So many sunsets in a daze
So little that’s worthy of praise
As I look to…
So let’s make memories stay
I hope you can never count the ways
Or all the times you heard me say
I love you till
I love you till
My final day
My final day
My final day
My final day
Je t'ai dit que j'appellerais, ça m'est sorti de la tête
Je n'ai jamais eu de respect pour le temps
Si quelque chose n'allait pas, vous ne l'avez pas dit
Pas de lignes sur votre visage, pas de poils gris
Tu n'as vraiment rien donné
Et juste comme ça, c'était ton dernier jour
Votre dernier jour
Ils te disent "mains en l'air", tu t'exécutes
Parce que tout pourrait changer, en un clin d'œil
Nous apprenons de notre passé, alors ils disent
Tout est entre les mains de Dieu, prions
Et raisonner en silence
Pourquoi cela pourrait être votre dernier jour ?
Votre dernier jour
Alors, quelle chance d'avoir l'esprit tranquille ?
Nous sommes tous ici en train de courir à l'aveuglette
Faire confiance à un destin qui est gentil, gentil
Tous les hommes meurent, tous ne vivent pas
Je me demande si, avec tout ce qu'on me donne ?
Tellement j'oublie, tellement de brume
Tant de couchers de soleil dans un état second
Si peu de choses dignes d'éloges
Alors que je regarde…
Alors faisons en sorte que les souvenirs restent
J'espère que tu ne pourras jamais compter les chemins
Ou toutes les fois où tu m'as entendu dire
Je t'aime jusqu'à
Je t'aime jusqu'à
Mon dernier jour
Mon dernier jour
Mon dernier jour
Mon dernier jour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes