How It Had Been - Amanda Somerville

I thought that you’d forgotten me

And it’s plain to see why

And I won’t pretend to be

Not at all angry or try not to cry

So, forgive me if I just let it out

And, believe me I won’t mean to shout

But I need!

Oh!

I need.

Oh I need to

I must say it’s not been fun

And more than a little dumb for too long

They say that time heals everything

But I think that’s a bunch of shit

Oh, how they‘re wrong

So, forgive me if I just let it out

And believe me I won’t mean to shout

If you read me than just let me spout off

But I need!

Oh!

I need.

Ooohhhh I need to

And I hope you can recall the love from before it all

Even though I know it’ll never again

Be how it had been

And I want you to know now I miss you even more

For I know, it’ll never again

Be how it had been

So, forgive me if I just let it out

And believe me I won’t mean to shout

If you read me than just let me spout off

If you still need me, don’t make me walk out

And know it’s silly of me that I might still pout

But I need

Oh… I need

Oh… I need to

Je pensais que tu m'avais oublié

Et il est clair de voir pourquoi

Et je ne ferai pas semblant d'être

Pas du tout en colère ou essayez de ne pas pleurer

Alors, pardonne-moi si je le laisse juste sortir

Et, croyez-moi, je ne veux pas crier

Mais, j'ai besoin!

Oh!

J'ai besoin.

Oh, j'ai besoin de

Je dois dire que ça n'a pas été amusant

Et plus qu'un peu stupide depuis trop longtemps

Ils disent que le temps guérit tout

Mais je pense que c'est un tas de merde

Oh, comme ils ont tort

Alors, pardonne-moi si je le laisse juste sortir

Et croyez-moi, je ne veux pas crier

Si tu me lis que laisse-moi simplement jaillir

Mais, j'ai besoin!

Oh!

J'ai besoin.

Ooohhhh j'ai besoin de

Et j'espère que tu pourras te souvenir de l'amour d'avant tout

Même si je sais que ça ne se reproduira plus jamais

Soyez comme ça avait été

Et je veux que tu saches maintenant que tu me manques encore plus

Car je sais que ça ne se reproduira plus jamais

Soyez comme ça avait été

Alors, pardonne-moi si je le laisse juste sortir

Et croyez-moi, je ne veux pas crier

Si tu me lis que laisse-moi simplement jaillir

Si tu as encore besoin de moi, ne me fais pas partir

Et sachez que c'est idiot de ma part que je puisse encore faire la moue

Mais, j'ai besoin

Oh… j'ai besoin

Oh… j'ai besoin de