Windows - Amanda Somerville

So many windows

I’m standing naked there inside

All eyes can see me

And there’s no way to pull the blinds

I can’t deny what I’ve confessed

I cannot run from how I feel

So be the shelter in my strife

Come remind me I’m alive

You stop the bleeding

And kiss away the tears that fall

Light up the shadows

And help me climb over my walls

And I’m not sure how much you know

How much your light has helped me grow

And you’re the only one

Turn off the light

Bring on the night

I need to be unseen

I can’t escape the wind biting its way in

Through all of my windows

It’s never easy

I know, with all that I demand

It’s not a given

All the burden you withstand

But I’m so grateful that you do

And maybe this is overdue

I know it’s true, my Love

Turn off the light

Bring on the night

I need to be unseen

I can’t escape the wind biting its way in

Through all of my windows again

Don’t trust your eyes

Don’t read my plight

Don’t ask me what it means

My blessing and my bane

It calls me out by name

Carving out new windows

So many windows

They leave me naked here inside

All eyes can see me

Through my windows

Tant de fenêtres

Je me tiens nu à l'intérieur

Tous les yeux peuvent me voir

Et il n'y a aucun moyen de tirer les stores

Je ne peux pas nier ce que j'ai avoué

Je ne peux pas fuir ce que je ressens

Alors soyez l'abri dans mon conflit

Viens me rappeler que je suis vivant

Vous arrêtez le saignement

Et embrasser les larmes qui tombent

Éclairez les ombres

Et aide-moi à escalader mes murs

Et je ne sais pas combien tu sais

À quel point ta lumière m'a aidé à grandir

Et tu es le seul

Éteindre la lumière

Apportez la nuit

J'ai besoin d'être invisible

Je ne peux pas échapper au vent qui se fraye un chemin

A travers toutes mes fenêtres

Ce n'est jamais facile

Je sais, avec tout ce que j'exige

Ce n'est pas donné

Tout le fardeau que tu supportes

Mais je suis tellement reconnaissant que vous le fassiez

Et peut-être que c'est en retard

Je sais que c'est vrai, mon Amour

Éteindre la lumière

Apportez la nuit

J'ai besoin d'être invisible

Je ne peux pas échapper au vent qui se fraye un chemin

A travers toutes mes fenêtres à nouveau

Ne te fie pas à tes yeux

Ne lisez pas ma situation

Ne me demandez pas ce que cela signifie

Ma bénédiction et mon fléau

Ça m'appelle par mon nom

Créer de nouvelles fenêtres

Tant de fenêtres

Ils me laissent nu ici à l'intérieur

Tous les yeux peuvent me voir

À travers mes fenêtres