
Voici les paroles de la chanson : Motivo , artiste : Amaro Avec traduction
Texte original avec traduction
Amaro
Baby, dá-me um motivo, ayy
Hmm-hmm
Baby, dá-me um motivo, ayy, ayy
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
Esquecer o passado, escrever o futuro
Mesmo vendado, vejo a luz no escuro
Farto de só viver a vida por turnos
Rotinas diárias, ambientes noturnos
Quem não dava crédito vai pagar o juro
Quem não dava mérito vai se calar, eu juro
Rezei a Deus quando 'tava em apuros
Só quero 'tar bem com a família e os meus- (Prr)
Toca o telemóvel
De norte a sul numa semana, o meu hotel é móvel
Como apela que é pela prova
Pinto uma tela nova e ponho a erva numa nota
GoodFellas na prosa
Desculpa, baby, se eu não seguro vela nem rosa
Ela cola no meu pipe, boca com ventosa
No Porto, eu sou barão e ela roça, tô high como o balanço que ela gosta
P’ra que tentar
Se entre nós, afinal, nada bate certo?
Não vais entrar
Se contigo, lado a lado, qualquer bad cede
Deixa-me entrar
'Tás a perder sinal, não tem tato perto
Miúda, vem cá
Porque eu tenho a lábia que o teu lábio pede
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
Sabes que ainda dá pa' mais
Sabes que ainda dá pa' mais
Aqui, se não te adaptas, cais
Aqui, se não te adaptas, cais
Não importa que corras mais
Não importa que corras mais
Sem saberes aonde é que vais
Sem saberes aonde é que vais
Dá-me algum ritmo
Acredita, baby
Porque no final de contas, tu não és algoritmo
E quando me olho ao espelho, vejo com quem compito, yeah
Eu 'tou convicto
Porque eu já vi que tu sabes que ainda dá p’ra mais, yeah
P’ra que tentar
Se entre nós, afinal, nada bate certo?
Não vais entrar
Se contigo, lado a lado, qualquer bad cede
Deixa-me entrar
'Tás a perder sinal, não tem tato perto
Miúda, vem cá
Porque eu tenho a lábia que o teu lábio pede
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
Baby, dá-me um motivo, ayy
Hmm-hmm
Baby, dá-me um motivo, ayy, ayy
Bébé, donne-moi une raison, ouais
Hmm-hmm
Bébé, donne-moi une raison, ouais, ouais
La flamme dans laquelle je vis
'Ça te tue, bébé, donne-moi une raison, ouais
Je ne me suis pas contenu non plus
Je vole ton attention, ce n'est pas à propos de la marque, bébé
La flamme dans laquelle je vis
'Ça te tue, bébé, donne-moi une raison, ouais
Je ne me suis pas contenu non plus
Je vole ton attention, ce n'est pas à propos de la marque, bébé
Oubliez le passé, écrivez le futur
Même les yeux bandés, je vois la lumière dans le noir
Fatigué de vivre la vie par quarts
Routines quotidiennes, environnements nocturnes
Ceux qui n'ont pas crédité paieront les intérêts
Ceux qui n'ont pas donné de crédit vont se taire, je le jure
J'ai prié Dieu quand j'étais en difficulté
Je veux juste être bien avec la famille et mon-(Prr)
Le portable sonne
Du nord au sud en une semaine, mon hôtel est mobile
Comme il en appelle qu'il est pour le test
Je peins une nouvelle toile et mets la mauvaise herbe dans une note
GoodFellas dans la prose
Je suis désolé, bébé, si je ne tiens pas de bougies ou de roses
Elle colle à ma pipe, la bouche avec une ventouse
A Porto, j'suis un baron et elle déchire, j'suis défoncé comme le swing qu'elle aime
Pourquoi essayer
Si entre nous, après tout, rien ne va pas ?
tu n'entreras pas
Si avec toi, côte à côte, tout mal cède
Laisse moi entrer
'Vous perdez le signal, il n'y a pas de tact autour
Fille, viens ici
Parce que j'ai la lèvre que ta lèvre demande
La flamme dans laquelle je vis
'Ça te tue, bébé, donne-moi une raison, ouais
Je ne me suis pas contenu non plus
Je vole ton attention, ce n'est pas à propos de la marque, bébé
La flamme dans laquelle je vis
'Ça te tue, bébé, donne-moi une raison, ouais
Je ne me suis pas contenu non plus
Je vole ton attention, ce n'est pas à propos de la marque, bébé
Vous savez que vous donnez encore pa' plus
Vous savez que vous donnez encore pa' plus
Ici, si tu ne t'adaptes pas, tu tombes
Ici, si tu ne t'adaptes pas, tu tombes
Ce n'est pas grave si tu cours plus
Ce n'est pas grave si tu cours plus
Sans savoir où tu vas
Sans savoir où tu vas
donne moi du rythme
crois moi bébé
Parce qu'en fin de compte, vous n'êtes pas un algorithme
Et quand je regarde dans le miroir, je vois avec qui je suis en compétition, ouais
Je suis convaincu
Parce que j'ai déjà vu que tu sais qu'il y a encore plus, ouais
Pourquoi essayer
Si entre nous, après tout, rien ne va pas ?
tu n'entreras pas
Si avec toi, côte à côte, tout mal cède
Laisse moi entrer
'Vous perdez le signal, il n'y a pas de tact autour
Fille, viens ici
Parce que j'ai la lèvre que ta lèvre demande
La flamme dans laquelle je vis
'Ça te tue, bébé, donne-moi une raison, ouais
Je ne me suis pas contenu non plus
Je vole ton attention, ce n'est pas à propos de la marque, bébé
La flamme dans laquelle je vis
'Ça te tue, bébé, donne-moi une raison, ouais
Je ne me suis pas contenu non plus
Je vole ton attention, ce n'est pas à propos de la marque, bébé
Bébé, donne-moi une raison, ouais
Hmm-hmm
Bébé, donne-moi une raison, ouais, ouais
Beatriz Luengo, Amaro • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes