Shinigami - Amber Sea

Let me tell you something man-to-man

I’m conscious that you won’t understand

I just fucking need to speak to someone

Let me tell you something

So shut your fucking mouth

And listen carefully

Younger, I put a mask on

So shut your stupid mother fucking mouth

I’m not telling

Not telling you

I’m already a man

A mask made of suffering

A mask which kept me from reality

A mask made of suffering

Kept me away from reality

Forever feeling weak with him on my face

No escape plan

Forever feeling weak with him on my face, no escape plan

This fucking thing was my worst friend, my best enemy.

Intoxicating breath, It’s impossible for me to take it off,

take it off alone.

I spent entire days begging him to get off my face

He started to laughed at me,

Telling me I’d be weak without him

Without him in my bones

I had the choice, I could have erase him

From the blood in my veins

I had the choice, I could have erase him

This life I didn’t choose was easier in a certain way

All I had to do was to accept all his whims

Or I’d go astray

Until the day I saw

I saw his harmful reflection on my life

I won’t obey anymore

You will fear my name

You’ll fear my fucking name

How did I do to seperate my throath from this knife?

This is my secret, bitch

This is my secret it is absolutely not a shame.

If you really want to know, you have to listen

One last effort

I finally found the name of this disgusting piece of shit

The name of this piece of shit

Sadly some people think he’s called cowardice

But he’s simply called fear

I was scared all my life

Sadly some people think he’s called cowardice

but today I can finally use him against his will

Laissez-moi vous dire quelque chose d'homme à homme

Je suis conscient que tu ne comprendras pas

Putain j'ai juste besoin de parler à quelqu'un

Laissez-moi vous dire quelque chose

Alors ferme ta putain de gueule

Et écoute attentivement

Plus jeune, je mets un masque

Alors ferme ta putain de gueule stupide de mère

je ne dis pas

Je ne te dis pas

Je suis déjà un homme

Un masque fait de souffrance

Un masque qui m'a éloigné de la réalité

Un masque fait de souffrance

M'a tenu loin de la réalité

Je me sens toujours faible avec lui sur mon visage

Pas de plan d'évacuation

Je me sens toujours faible avec lui sur mon visage, pas de plan d'évasion

Ce putain de truc était mon pire ami, mon meilleur ennemi.

Haleine enivrante, il m'est impossible de l'enlever,

enlevez-le seul.

J'ai passé des journées entières à le supplier de m'enlever le visage

Il a commencé à se moquer de moi,

Me disant que je serais faible sans lui

Sans lui dans mes os

J'avais le choix, j'aurais pu l'effacer

Du sang dans mes veines

J'avais le choix, j'aurais pu l'effacer

Cette vie que je n'ai pas choisie était plus facile d'une certaine manière

Tout ce que j'avais à faire était d'accepter tous ses caprices

Ou je m'égare

Jusqu'au jour où j'ai vu

J'ai vu sa réflexion néfaste sur ma vie

Je n'obéirai plus

Tu craindras mon nom

Vous aurez peur de mon putain de nom

Comment ai-je fait pour séparer ma gorge de ce couteau ?

C'est mon secret, salope

C'est mon secret ce n'est absolument pas dommageant.

Si vous voulez vraiment savoir, vous devez écouter

Un dernier effort

J'ai enfin trouvé le nom de cette merde dégoûtante

Le nom de ce morceau de merde

Malheureusement, certaines personnes pensent qu'il est appelé lâcheté

Mais il s'appelle simplement peur

J'ai eu peur toute ma vie

Malheureusement, certaines personnes pensent qu'il est appelé lâcheté

mais aujourd'hui je peux enfin l'utiliser contre sa volonté