Beyond the Sun - Amebix

well you never flew the colours

and I never saw you bend a knee

to any man

but you were never short of brothers

there was always someone

holding out a helping hand

well, I remember the summer

we were riding to a show

and our road went on forever

so we were riding nice and slow

and then I heard the band play

and the sun broke through the sky

it was a fine day for a funeral ya but I never wanted you to die

no one ever wanted you to die

we were watching at the crossroads

when I saw you wiping out

some metal box just slipped down

right into the side of you

I was screaming

I was screaming

I was screaming

but nothing was coming out

they always said you were

a dark horse

because you rode the land alone

but you know I think the real reason

that you were always riding home

and your road goes on forever

the sun will always shine

one day we’ll be together

when we cross the final line

when we cross the line

if I turn to you and call you a friend

when all is said and all is done

will you meet me on the other side

seven million miles beyond the sun

Eh bien, tu n'as jamais volé les couleurs

et je ne t'ai jamais vu plier un genou

à n'importe quel homme

mais tu n'as jamais été à court de frères

il y avait toujours quelqu'un

tendant une main secourable

Eh bien, je me souviens de l'été

nous allions à un spectacle

et notre route a continué pour toujours

donc nous roulions doucement et lentement

puis j'ai entendu le groupe jouer

et le soleil perça le ciel

c'était une belle journée pour un enterrement mais je n'ai jamais voulu que tu meures

personne n'a jamais voulu que tu meures

nous regardions au carrefour

quand je t'ai vu anéantir

une boîte en métal vient de glisser

juste à côté de toi

je criais

je criais

je criais

mais rien ne sortait

ils ont toujours dit que tu étais

un cheval noir

parce que tu as parcouru la terre seul

mais tu sais que je pense que la vraie raison

que tu rentrais toujours à la maison

et ta route continue pour toujours

le soleil brillera toujours

un jour nous serons ensemble

quand nous franchissons la dernière ligne

quand nous franchissons la ligne

si je me tourne vers toi et t'appelle un ami

quand tout est dit et tout est fait

Veux-tu me rencontrer de l'autre côté

sept millions de miles au-delà du soleil