Strangers - Amelia Curran

I wanna make you understand

That it’s a woman makes the man

Can’t see the desert for the sand

Baby you and me are strangers

And in the darkest hours of the night

I can see by accidental light

And accidental fireworks

Are burning what their worth

When I’ve been afraid of everything

A loss of all direction down a road of less original sin

The poor unfortunate who crash and crave

Like tireless waves that bend and break and mend

They want to make you understand

I want to have a heart of gold

The brassy torch has burned to coal

Can’t see the meaning for the soul

Baby you and me are strangers

And in the quiet hours born in grace

We can see we’ve made the same mistakes

I wanna make you understand

That it’s the woman makes the man

When I’ve been afraid of everything

A loss of all direction of down a road of less original sin

The poor unfortunate who crash and crave

Like tireless waves that bend and break and mend

They want to make you understand

They want to make you understand

Je veux te faire comprendre

Que ce soit une femme fait l'homme

Je ne peux pas voir le désert pour le sable

Bébé toi et moi sommes des étrangers

Et aux heures les plus sombres de la nuit

Je peux voir à la lumière accidentelle

Et des feux d'artifice accidentels

Brûlent ce qu'ils valent

Quand j'ai eu peur de tout

Une perte de toute direction sur une route de moins de péché originel

Les pauvres malheureux qui s'écrasent et ont soif

Comme des vagues infatigables qui se plient, se brisent et se réparent

Ils veulent vous faire comprendre

Je veux avoir un cœur d'or

La torche cuivrée s'est transformée en charbon

Je ne vois pas le sens pour l'âme

Bébé toi et moi sommes des étrangers

Et dans les heures calmes nées en grâce

Nous pouvons voir que nous avons fait les mêmes erreurs

Je veux te faire comprendre

Que c'est la femme qui fait l'homme

Quand j'ai eu peur de tout

Une perte de toute direction sur une route de moins de péché originel

Les pauvres malheureux qui s'écrasent et ont soif

Comme des vagues infatigables qui se plient, se brisent et se réparent

Ils veulent vous faire comprendre

Ils veulent vous faire comprendre