
Voici les paroles de la chanson : Dirty Dancing , artiste : American Diary Avec traduction
Texte original avec traduction
American Diary
Direct your attention up front this is your song,
the glare, from the transparent space.
Mixed with the sun isn’t good enough,
I need to see your naked eyes melting in mine,
I cant help this loose feeling like that first drop baby.
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Breathe out, breathe out, push the hesitation,
let your anger at me, unleash, you still,
turn me on, and now your in my song,
about tragic ways to end a simple love story,
and this lifeless girl gone horribly wrong.
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Can you feel my breath against your lips,
a hint of confidence this night time scene,
we’ve been through once before.
Our love exists between the sheets.
Spread out across the hotel floor.
She always smiles in pictures.
Am I worth a thousand words or at least one more?
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Dirigez votre attention c'est votre chanson,
l'éblouissement, de l'espace transparent.
Mélangé avec le soleil n'est pas assez bon,
J'ai besoin de voir tes yeux nus fondre dans les miens,
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment de relâchement comme ce premier bébé.
Je veux te tenir la main sur le bar,
mais je pense qu'il est temps que nous abandonnions.
Gardez le bruit bas,
si vous souhaitez diriger,
bien faire semblant que nous ne nous soucions pas,
que ça fait si mal, mais que ça fait tellement mal,
Je vais essayer de baisser ma voix.
Expirez, expirez.
Expirez, expirez, poussez l'hésitation,
laisse ta colère contre moi, déchaîne-toi encore,
allume-moi, et maintenant tu es dans ma chanson,
sur les façons tragiques de mettre fin à une simple histoire d'amour,
et cette fille sans vie qui a terriblement mal tourné.
Je veux te tenir la main sur le bar,
mais je pense qu'il est temps que nous abandonnions.
Gardez le bruit bas,
si vous souhaitez diriger,
bien faire semblant que nous ne nous soucions pas,
que ça fait si mal, mais que ça fait tellement mal,
Je vais essayer de baisser ma voix.
Expirez, expirez.
Peux-tu sentir mon souffle contre tes lèvres,
un soupçon de confiance cette scène de nuit,
nous avons traversé une fois auparavant.
Notre amour existe entre les draps.
Répartis sur tout le sol de l'hôtel.
Elle sourit toujours sur les photos.
Vais-je mille mots ou au moins un de plus ?
Je veux te tenir la main sur le bar,
mais je pense qu'il est temps que nous abandonnions.
Gardez le bruit bas,
si vous souhaitez diriger,
bien faire semblant que nous ne nous soucions pas,
que ça fait si mal, mais que ça fait tellement mal,
Je vais essayer de baisser ma voix.
Expirez, expirez.
American Diary • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes