Voici les paroles de la chanson : Uncomfortably Numb , artiste : American Football, Hayley Williams Avec traduction
Texte original avec traduction
American Football, Hayley Williams
Sensitivity deprived
I can’t feel a thing inside
I blamed my father in my youth
Now as a father, I blame the booze
I have become uncomfortably numb
Whose ugly side is the ugliest?
Sensitivity deprived
All my sympathy prescribed
Whose hands are tied to a contortionist?
I used to struggle in my youth
Now I’m used to struggling for two
I have become uncomfortably numb
The lessons
The lessons
Are so much
Are so much
Less obvious
The further you get from home
The further I get from home
How will you exist
How will I exist
Without consequence?
I’ll let you know
We were gentle to begin
When I pushed you around to break you in
Now whenever I try to be clear with you
I only end up feeling see-through
I’ve tried, but you’ve won
Comatose, like father like son
The lessons
The lessons
Are so much
Are so much
Less obvious
The further you get from home
The further I get from home
How will you exist
How will I exist?
I don’t want to know
Blacked out, redacted
I just want you home
I’ll make new friends in the ambulance
Sensibilité privée
Je ne sens rien à l'intérieur
J'ai blâmé mon père dans ma jeunesse
Maintenant, en tant que père, je blâme l'alcool
Je suis devenu inconfortablement engourdi
Quel côté laid est le plus laid ?
Sensibilité privée
Toute ma sympathie prescrite
Qui a les mains liées à un contorsionniste ?
J'avais l'habitude de lutter dans ma jeunesse
Maintenant, j'ai l'habitude de me battre pour deux
Je suis devenu inconfortablement engourdi
Les cours
Les cours
Sont tellement
Sont tellement
Moins évident
Plus tu t'éloignes de chez toi
Plus je m'éloigne de chez moi
Comment allez-vous exister
Comment vais-je exister ?
Sans conséquence ?
Je te ferai savoir
Nous avons été doux pour commencer
Quand je t'ai poussé pour te casser
Maintenant, chaque fois que j'essaye d'être clair avec toi
Je finis seulement par me sentir transparent
J'ai essayé, mais tu as gagné
Comateux, tel père tel fils
Les cours
Les cours
Sont tellement
Sont tellement
Moins évident
Plus tu t'éloignes de chez toi
Plus je m'éloigne de chez moi
Comment allez-vous exister
Comment vais-je exister ?
Je ne veux pas savoir
Obscurci, caviardé
Je veux juste que tu rentres à la maison
Je vais me faire de nouveaux amis dans l'ambulance
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes