Keep Your Head Down Fritzie Boy - American Quartet

Lt. Gitz Rice

Over in the trenches up to their eyes in clay

Billy, Jack and Jimmie Joe Singing all the day

When they see a German sticking up his snout

They give him a chance to get out of France

When they all shout

Keep your head down Fritzie boy

Keep your Head down Fritzie Boy!

Last night in the pale moon light

I saw you, I saw you!

You were fixing your barb’d wire

When we opened up — rapid fire!

If you want to see your Vater in the Vaterland

Keep your head down Fritzie boy

Keep your Head down Fritzie Boy!

Soon the Boche got wiser Hearing this every night

He sent us a bunch of Rifle Grenades

To give us all a fright

But he couldn’t stop us We let out a roar

We’ll give you your fill of old Kaiser Bill

And this damned war!

Keep your head down Fritzie boy

Keep your Head down Fritzie Boy!

Lieutenant Gitz Rice

Dans les tranchées jusqu'aux yeux dans l'argile

Billy, Jack et Jimmie Joe chantent toute la journée

Quand ils voient un Allemand lever le museau

Ils lui donnent une chance de sortir de France

Quand ils crient tous

Garde la tête baissée Fritzie boy

Gardez la tête baissée Fritzie Boy !

Hier soir au pâle clair de lune

Je t'ai vu, je t'ai vu !

Tu réparais ton fil de fer barbelé

Lorsque nous avons ouvert - feu rapide !

Si vous voulez voir votre Vater dans le Vaterland

Garde la tête baissée Fritzie boy

Gardez la tête baissée Fritzie Boy !

Bientôt, les Boches sont devenus plus sages, entendant cela tous les soirs

Il nous a envoyé un tas de grenades à fusil

Pour nous donner à tous une frayeur

Mais il n'a pas pu nous arrêter Nous lâchons un rugissement

Nous vous ferons le plein de l'ancien Kaiser Bill

Et cette maudite guerre !

Garde la tête baissée Fritzie boy

Gardez la tête baissée Fritzie Boy !