
Voici les paroles de la chanson : Phantom Limb , artiste : American Standards Avec traduction
Texte original avec traduction
American Standards
Dire, dire stakes around you
I can’t hear you with your head under the sand
But I can feel you breathing
Breath in, breath in fill your chest
The air is free but they’ll take the rest
Pay to prey at church on Sunday
Zombie, zombie living the life
I’ve stabbed my heart but I can’t feel the knife
And oh god damn I’m twisting
Father, son and the Holy Ghost
One gun, two bullets who wants it the most
And I’ll always put my money on the bastard
If the stains my blood
Then I’m not regretting it
If the signals from hell
Then you know I’m sending it
Oh can see the teeth marks
From their bite
The well was dry before I spit into it
Soak up all my courage and grit
Determination I’ll never quit
I’ll never quit, I’ll never quit
I’ll never quench
Clench the sun like pearls on a neckless
That’s my light to protect and shine on this
But in this age I’m getting more unfit
To judge any new shadow
And that scares me a bit
We’re dusting off our old beliefs
With venom between tongue and teeth
We sing along
To a sirens song
A rehashed verse
The words all wrong
The well was dry before I spit into it
Soak up all my courage and grit
Determination I’ll never quit
I’ll never quit, I’ll never quench
I’ll never quit
I’ll never quench
I’ll never quit
And with this thirst I’ll never quench
Dire, terribles enjeux autour de vous
Je ne peux pas t'entendre avec ta tête sous le sable
Mais je peux te sentir respirer
Inspirez, inspirez, remplissez votre poitrine
L'air est gratuit mais ils prendront le reste
Payer pour chasser à l'église le dimanche
Zombie, zombie vivant la vie
J'ai poignardé mon cœur mais je ne peux pas sentir le couteau
Et oh putain je me tords
Père, fils et le Saint-Esprit
Un pistolet, deux balles qui en veut le plus
Et je mettrai toujours mon argent sur le bâtard
Si ça tache mon sang
Alors je ne le regrette pas
Si les signaux de l'enfer
Alors tu sais que je l'envoie
Oh peut voir les marques de dents
De leur morsure
Le puits était sec avant que je crache dedans
Imprégnez-vous de tout mon courage et de mon courage
Détermination, je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais
Je n'éteindrai jamais
Serrez le soleil comme des perles sur un collier
C'est ma lumière pour protéger et éclairer ceci
Mais à cet âge, je deviens de plus en plus inapte
Pour juger toute nouvelle ombre
Et ça me fait un peu peur
Nous dépoussiérons nos vieilles croyances
Avec du venin entre la langue et les dents
Nous chantons ensemble
Au chant des sirènes
Un verset remanié
Les mots sont tous faux
Le puits était sec avant que je crache dedans
Imprégnez-vous de tout mon courage et de mon courage
Détermination, je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai jamais, je n'éteindrai jamais
Je n'abandonnerai jamais
Je n'éteindrai jamais
Je n'abandonnerai jamais
Et avec cette soif je n'étancherai jamais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes