Mean Streak - American Steel

You better calm down

I’m not liking the sound of your voice

I might blow up on you

I can’t say, I’ve been drunk since noon, kaboom

Now the boys won’t take me out in public

They wanna drop me like an awkward subject

Let me be clear, I’ve a mean streak, my dear

Everyone that I meet, I wanna stab in the ear

Except you, cause you’re like me

We both act miserably

I like you, cause you’re like me

We both act miserably, it must make us happy

Fuck all these people

I can’t stand the looks on their face

Just one more nasty glance

And I might just fuck up the place, a disgrace

Thought I was just a basket case

It’s looking more like a kick to the face

Let me be clear, I’ve a mean streak, my dear

Everyone that I meet, I wanna punch in the ear

Except you, cause you’re like me

We both act miserably

I like you, cause you’re like me

We both act miserably, it must make us happy

Kill 'em all

Tu ferais mieux de te calmer

Je n'aime pas le son de ta voix

Je pourrais exploser sur vous

Je ne peux pas dire, j'ai été ivre depuis midi, kaboom

Maintenant, les garçons ne me sortiront pas en public

Ils veulent me laisser tomber comme un sujet gênant

Soyons clairs, j'ai un côté méchant, ma chérie

Tous ceux que je rencontre, je veux poignarder l'oreille

Sauf toi, parce que tu es comme moi

Nous agissons tous les deux misérablement

Je t'aime bien, parce que tu es comme moi

Nous agissons tous les deux misérablement, cela doit nous rendre heureux

Baise tous ces gens

Je ne supporte pas les regards sur leur visage

Juste un regard méchant de plus

Et je pourrais juste foutre en l'air l'endroit, une honte

Je pensais que j'étais juste un cas désespéré

Cela ressemble plus à un coup de pied au visage

Soyons clairs, j'ai un côté méchant, ma chérie

Tous ceux que je rencontre, je veux taper dans l'oreille

Sauf toi, parce que tu es comme moi

Nous agissons tous les deux misérablement

Je t'aime bien, parce que tu es comme moi

Nous agissons tous les deux misérablement, cela doit nous rendre heureux

Tue les tous