
Voici les paroles de la chanson : Será , artiste : Américo Avec traduction
Texte original avec traduction
Américo
Tengo un mar en mi ventana, tengo el sol en las mañanas
Tengo más de lo que quiero para ser feliz
Tengo acá la primavera y en mis noches luna llena
Tengo casi todo para ser feliz
Tengo más que sueños en mi cama
Tengo una vida de emociones y placer
Tengo todo, todo, excepto a ti…
Será que ya no volverás
Y no sabré seguir viviendo si tú no estás
Será que ya no volverás
Será mi vida tan vacía, casi perfecta la mentira si te vas
Tengo un corazón herido, tengo el mal de haber vivido
Tantas noches a tu lado y ya no estas
Un desierto en mi destino y el dolor aquí conmigo
Recordándome otra vez que ya no estás
Sueño tu silueta aquí en mi cama
Que no daría yo por verte amanecer
Tengo todo, todo, excepto a ti…
Será que ya no volverás
Y no sabré seguir viviendo si tú no estás
Será que ya no volverás
Será mi vida tan vacía, casi perfecta la mentira si te vas
Porque tu amor es un veneno
Está matando a fuego lento…
Será que ya no volverás
Y no sabré seguir viviendo si tú no estás
Será que ya no volverás
Será mi vida tan vacía, casi perfecta la mentira si te vas, si te vas
Será que ya no volverás
Y no podré seguir viviendo si tú no estás
Será que ya no volverás
Será mi vida tan vacía, casi perfecta la mentira si te vas
Será…
J'ai la mer à ma fenêtre, j'ai le soleil du matin
J'ai plus que je ne veux être heureux
J'ai ici le printemps et dans mes nuits la pleine lune
J'ai presque tout pour être heureux
J'ai plus que des rêves dans mon lit
J'ai une vie d'émotions et de plaisir
J'ai tout, tout, sauf toi...
Ce sera que tu ne reviendras pas
Et je ne saurai pas comment continuer à vivre si tu n'es pas
Ce sera que tu ne reviendras pas
Ma vie sera si vide, presque parfait le mensonge si tu pars
J'ai le coeur blessé, j'ai le mal d'avoir vécu
Tant de nuits à tes côtés et tu n'es plus
Un désert dans mon destin et la douleur ici avec moi
Me rappelant encore que tu n'es plus là
Je rêve ta silhouette ici dans mon lit
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour te voir poindre
J'ai tout, tout, sauf toi...
Ce sera que tu ne reviendras pas
Et je ne saurai pas comment continuer à vivre si tu n'es pas
Ce sera que tu ne reviendras pas
Ma vie sera si vide, presque parfait le mensonge si tu pars
Parce que ton amour est un poison
Ça tue à petit feu...
Ce sera que tu ne reviendras pas
Et je ne saurai pas comment continuer à vivre si tu n'es pas
Ce sera que tu ne reviendras pas
Ma vie sera si vide, presque parfait le mensonge si tu pars, si tu pars
Ce sera que tu ne reviendras pas
Et je ne pourrai pas continuer à vivre si tu n'es pas
Ce sera que tu ne reviendras pas
Ma vie sera si vide, presque parfait le mensonge si tu pars
Sera…
Américo, Olga Tanon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes