Time Is Growing Old -

For all Mankind to understand

I wish not this hex upon thee

Lingering from ages past

A guileless ignorant façade

In times that past

I wished to see

What my future would behold

I wish for novelty, simplicity

Now that the present is past

And the future is growing old

And time fades away

Time is not kind

Time does not pick sides

Time does not lie

It has no opinion

Time heals all

But cannot heal some

Time, always changing

But changes for none

And the future is growing old

Ageless yet fading

And time fades away

Eternal undone

Ageless yet fading schema

Eternal undone

Time always changing

Yet time, changes for none

Pour que toute l'Humanité comprenne

Je ne souhaite pas ce sortilège sur toi

S'attardant des âges passés

Une façade innocente et ignorante

Dans le passé

je voulais voir

Ce que serait mon avenir

Je souhaite la nouveauté, la simplicité

Maintenant que le présent est passé

Et l'avenir vieillit

Et le temps s'efface

Le temps n'est pas clément

Le temps ne prend pas parti

Le temps ne ment pas

Il n'a pas d'opinion

Le temps guérit tout

Mais ne peut pas guérir certains

Le temps, toujours changeant

Mais change pour rien

Et l'avenir vieillit

Sans âge mais en train de s'estomper

Et le temps s'efface

Éternel défait

Schéma sans âge mais qui s'estompe

Éternel défait

Le temps change toujours

Pourtant le temps change pour rien