Towards Horizon -

As night time nears I close my eyes

Slumber brings us back again

The truth revealed in a pack of lies

Forged from distant memories

Entering my thoughts and my mind

Scratching at the walls, and my eyes

So easy to forget and cast aside

My hope for any change at all

So easy to become the fear

And let the prospect come alive

Oh I see the light…

Tiny dot in the end of this tunnel

Just look away

Arise to your name

Lay down your axe

With outstretched arms

Feel the wind flow through

And set sail

Towards Horizon

Upon this cairn

I lay my stone

In remembrance of what I cannot have

A fading image

Of what could have been

Is It the end… or beginning?

And when I said your name

Your face appeared

Like a ghost, a distant memory

A flashing light, life flashed before my eyes

And night brought us back again

The truth revealed in the sky

A now clear vision I began to see

Be freed without a sense of guilt

The end is only the beginning

The tunnel that brought us back again

Oh I see the light…

Tiny dot in the end of this tunnel

Just look away

Arise to your name

Lay down your axe

With outstretched arms

Feel the wind flow through

And set sail

Towards Horizon

Upon this cairn

I lay my stone

In remembrance of what I cannot have

A fading image

Of what could have been

Is It the end… or beginning?

And when I said your name

Your face appeared

Entering my thoughts

Scratching the walls of my mind

So easy to cast aside my hope for any hope at all

So easy to become the fear and let the prospect come alive

Oh I see the light

The tiny dot at the end of this tunnel we call life

And in this fading still

Drifting from my eyes

The light, an exit to this endeavor

The embers flame of reborn life

À l'approche de la nuit, je ferme les yeux

Le sommeil nous ramène à nouveau

La vérité révélée dans un paquet de mensonges

Forgé à partir de souvenirs lointains

Entrer dans mes pensées et mon esprit

Gratter les murs, et mes yeux

Si facile à oublier et à mettre de côté

Mon espoir pour tout changement

Si facile à devenir la peur

Et laisse la perspective prendre vie

Oh je vois la lumière…

Petit point au bout de ce tunnel

Il suffit de détourner le regard

Lève-toi à ton nom

Pose ta hache

Avec les bras tendus

Sentez le vent traverser

Et mettre les voiles

Vers l'Horizon

Sur ce cairn

je pose ma pierre

En souvenir de ce que je ne peux pas avoir

Une image qui s'estompe

De ce qui aurait pu être

Est ce la fin… ou le début ?

Et quand j'ai dit ton nom

Ton visage est apparu

Comme un fantôme, un lointain souvenir

Une lumière clignotante, la vie a clignoté devant mes yeux

Et la nuit nous a ramenés

La vérité révélée dans le ciel

Une vision maintenant claire que j'ai commencé à voir

Être libéré sans sentiment de culpabilité

La fin n'est que le début

Le tunnel qui nous a ramené 

Oh je vois la lumière…

Petit point au bout de ce tunnel

Il suffit de détourner le regard

Lève-toi à ton nom

Pose ta hache

Avec les bras tendus

Sentez le vent traverser

Et mettre les voiles

Vers l'Horizon

Sur ce cairn

je pose ma pierre

En souvenir de ce que je ne peux pas avoir

Une image qui s'estompe

De ce qui aurait pu être

Est ce la fin… ou le début ?

Et quand j'ai dit ton nom

Ton visage est apparu

Saisir mes pensées

Gratter les murs de mon esprit

Si facile de mettre de côté mon espoir pour n'importe quel espoir

Si facile de devenir la peur et de laisser la perspective prendre vie

Oh je vois la lumière

Le petit point au bout de ce tunnel que nous appelons la vie

Et dans cet effacement encore

Dérive de mes yeux

La lumière, une issue à cette entreprise

La flamme des braises de la vie renaît