
Voici les paroles de la chanson : Mage Mishe , artiste : Amir Farjam Avec traduction
Texte original avec traduction
Amir Farjam
این جدایی نمیتونه
تو رو از قلبم بگیره
تو میخوای دور بشی از من
اما الان خیلی دیره
اما الان دیگه دیره
من تموم لحظه هامو
تو هوات نفس کشیدم
خودمو با تو شناختم
از تو به خدا رسیدم
از تو به خدا رسیدم
مگه میشه دور شی از من
مگه میشه نباشی
تموم زندگیمی
از کی تو میخوای جدا شی
از کی تو میخوای جدا شی
از کی فاصله میگیری
من بی تو پر دردم
من که واسه یه لحظه بی تو زندگی نکردم
وقتی که تو نباشی، دنیا برام عذابه
تموم آرزوهام بی تو نقش برآب
مگه میشه دور شی از من
مگه میشه نباشی
تموم زندگیمی
از کی تو میخوای جدا شی
از کی تو میخوای جدا شی
Cela ne peut pas être séparé
te prendre de mon coeur
Tu veux t'éloigner de moi
Mais maintenant c'est trop tard
Mais maintenant c'est trop tard
J'ai passé tous mes moments
J'ai respiré l'air
je me suis reconnu avec toi
J'ai atteint Dieu de toi
J'ai atteint Dieu de toi
Peux-tu rester loin de moi ?
Ne peux-tu pas l'être ?
toute ma vie
Avec qui veux-tu rompre ?
Avec qui veux-tu rompre ?
De qui vous éloignez-vous ?
Je suis plein de douleur sans toi
Je n'ai pas vécu sans toi un instant
Quand tu n'es pas là, le monde est un tourment pour moi
Tous mes rêves sont perdus sans toi
Peux-tu rester loin de moi ?
Ne peux-tu pas l'être ?
toute ma vie
Avec qui veux-tu rompre ?
Avec qui veux-tu rompre ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes