Voici les paroles de la chanson : Gorg 2 , artiste : Amir Tataloo Avec traduction
Texte original avec traduction
Amir Tataloo
گرگو از هر طرف بخونی، گرگه
همین صداقتشه که جذابش میکنه
(تا گنده میشی فاز پهلوونی میاد)
(حواستون به گرگ دو باشه)
منو از چی میترسونی؟
از روز بزرگ
از چی؟
از شب سیاهی
هه، منم زوزهی گرگ
منو از چی میترسونی؟
از خون، از گره
من گرگ شدم، که مار از خونهم بره
منو از چی میترسونی؟
از جنگ تن به تن
من یک به هزار جنگیدم
بیا چنگ بزن به من
ناخناتو تیز کن
بکِش رو تنم، جون بگیری
انقده لاشه خوردی
که خوی حیوون بگیری
روز گوسفندو جر میده
خرناسو شب میکشه
آخر سر تیکه تیکه شد
حق الناس و هفت تیر کشه
خواهرت با یکی هست
شبا رو تا دیر پیششه
دخترت یواشکی
تو دفترش کیر میکشه
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
باید برم
پشت سرم گریه کنی یا نکنی
باید برم
نبَر صداتو بالا برام
لاتی پُر نشه، فاز عوض کن
که منم از اون کانال درام
ایزی ایزی، تامام تامام، هه
ببین سگ باشی
با هار تر هام
کول بمونی
جزء باحال ترام
ببین، من به موقعش عنم
چون عین تو نذاشته بابام برام
عا، دو روز شاد و ده روز استرس
باشگاه بودم ولی هنوز فس فس
از رو عکس و پیج میپسندم
تشخیص میدم اَ رو اساماس
نمیدم رو بهت زیاد
یارو تا سوال پیچ نشه، تو نمیاد
تیغ میزنم بره چون همه دارن
به من ابرو نمیاد
گرگ مثه شهرای بزرگ
پُر از لاشی و وحشیه توم
وسط طوفان یه نوحم و
رومه انگار کل کشتیه زوم
وسط کوسه و خون
بغلم یکی خوابیده
که فقط انگار یه بوسه و کون
فقط یه بوسه و کوس
به سیم آخر زدم
از همیشه کافرترم
گذشته آب از سرم
(آب از سرم)
آدما دو تایی میرن و چند تایی میان
مشکلی نی هر چند تا که بیان
من همشونو تنهایی میگام
من همشونو تنهایی میگام
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
شهر ما، کُسکِش اگر داشت، هوا بهتر بود هه
(آدما دروغن، برای اینکه عاشقت شن)
(بهشون دروغ بگو، بهشون دروغ بگو)
ببین، اونایی که روی باخت من بستن
بگو بیان تو روم شاخ بشن رسما
همه تو فکر شبیخون زدن
مثل روز روشنه
ولی قوی موندم
به خودم میگم ضعف نشون نده
وقتی خودیا هم قصدشون بده
همینا که روی تخت نشوندنت
یه روزی میتونن رو زمین سرد بکوبنت
اینجا خیلی وقته عقیده ها مُردن
فهمیدم همه دریده ها گرگن
نمیدونی طرف رفیقه یا دشمن
نجیبه یا مفتبر
غنیه یا گشنهست
نمیدونی اصن مریضه یا عقدهست
اینجا حتی حاجی
قهره تهمینه با رستم
فرق داره رنگ زمینه با پشتم
گول عکسو نخور
نشو شبیه ما، لطفا
ببین، منو از چی میترسونی؟
خب از حرف مردم
یا از زهره کژدم
تو این شهری که در به در گمن
منو با چی تهدید میکنی؟
هه، با دندون تیز
با جیغی که مردونه نیست
یا با این مغز مجنون ریزت
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
باید برم
یه روز دلیلشو بهت شاید بگم
من گرگ شدم بعد اینکه
اونا دندونامو کشیدن
آره آزاد شدم ولی خب
لگد مامورا رو چشیدم
ترک خوردم، پوست انداختم
کوه صبر شدم
تو بدنم صدها نفر مُردن
پُر از قبر شدم
درد شدن، مرهم شدم
زرد شدن، سبز شدم
سرد شدن، گرم شدم
مرگ شدن، نبض شدم
من سوز گاز اشکآورو یادمه
رفتم ولی خب، میدونی خوب
طعم شبو آخرو یادمه
من اشک مادرو یادمه
به سیم آخر زدم
از همیشه کافر ترم
گذشته آب از سرم
آ، من گرگ شدم حالم خوب شد
بگو تو چه مرگته، جوجه
اینجا تو اجتماع
نمیشه بجنگی کوچولو با منطق کوچه
وردار از هر کی هر چیو میخوای
قیمتت در حد زنجیر سیگار
مخ سوراخ، ردی و بیکار
رنگاورانگ ولی، کدی و بیمار
گرگ شدم که برهه
در ره ازم، فراری بشه
ولی پاک موندم، دزد نشدم
گفتم مگه نداری چشه؟
دود شدم، دم نزدم
کم آوردم ولی کم نشدم
خُرد شدم، غرق شدم
ولی خب خم نشدم
سر بالا
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
تامام
Chante loup de tous côtés, loup
C'est cette honnêteté qui le rend attirant
(Jusqu'à ce que vous grossissiez, il y aura une phase de lutte)
(Attention au loup)
Qu'est-ce que tu as peur de moi ?
Dès le grand jour
De quoi ?
De la nuit noire
Hé, je suis le hurlement du loup
Qu'est-ce que tu as peur de moi ?
Du sang, du nœud
Je suis devenu un loup, pour que le serpent quitte ma maison
Qu'est-ce que tu as peur de moi ?
Du combat au corps à corps
J'ai combattu un contre mille
viens me chercher
Aiguisez vos ongles
Prends l'argent, prends-le
Tu viens de manger une carcasse
se comporter comme un animal
Le jour du mouton bêle
Il ronfle la nuit
À la fin, la tête a été coupée en morceaux
Haq al-Nas et le coup de feu
Ta soeur est avec un
Tard le soir
Ta fille est sournoise
Il pisse dans son bureau
jusqu'à ce que tu grossisses
La phase Pahlavi arrive
Mais tu étais un enfant
Tu manges trop
Oui, c'était la phase opposée
Au moins tes mots avaient bon goût
Au moment où nous l'avons eu, Yabu le portait
C'était notre pas, mets-le sur ta tête
Mais tu ne sembles pas t'en souvenir avant, ah
J'aimerais que certaines personnes soient stupides
Je dois y aller
Pleure derrière moi ou pas
Je dois y aller
N'élève pas la voix pour moi
Ne remplis pas le lot, change la phase
je viens de cette chaine
Facile facile, tamam tamam, hé
Voyez si vous êtes un chien
je suis encore plus en colère
Reste calme
La partie cool du tram
Regardez, je suis à l'heure
Parce que mon père ne m'a pas laissé comme toi
Ah, deux jours heureux et dix jours de stress
J'étais au gymnase, mais j'étais toujours occupé
Je l'aime de la photo et de la page
Je le reconnais comme un SMS
je ne te donnerai pas trop
Mec, tu ne viendras pas tant que la question n'est pas résolue
J'utilise un rasoir parce que tout le monde en a
je n'aime pas les sourcils
Loup comme les grandes villes
Plein de cadavres et de brutalité
au milieu d'une tempête
C'est comme si tout le vaisseau avait zoomé sur moi
Entre requin et sang
Quelqu'un dort dans mes bras
C'est juste comme un baiser et un cul
Juste un bisou et un bisou
J'ai touché le dernier fil
Je suis plus incrédule que jamais
Ma tête manque d'eau
(l'eau de ma tête)
Les gens vont par deux et quelques-uns vont
Pas de problème, peu importe ce que vous dites
je les laisse tous seuls
je les laisse tous seuls
jusqu'à ce que tu grossisses
La phase Pahlavi arrive
Mais tu étais un enfant
Tu manges trop
Oui, c'était la phase opposée
Au moins tes mots avaient bon goût
Au moment où nous l'avons eu, Yabu le portait
C'était notre pas, mets-le sur ta tête
Mais tu ne sembles pas t'en souvenir avant, ah
J'aimerais que certaines personnes soient stupides
Si notre ville, Koskesh l'avait, le temps serait meilleur
(Les gens mentent, pour tomber amoureux de toi)
(leur mentir, leur mentir)
Regardez, ceux qui ont fermé sur ma perte
Dites que votre déclaration sera officielle
Vous pensez tous à vous entre-tuer
clair comme le jour
Mais je suis resté fort
Je me dis, ne montre pas de faiblesse
Lorsque vous êtes auto-initié, donnez-leur l'intention
Ne monte pas sur le lit
Un jour, ils peuvent te frapper sur le sol froid
Les opinions sont mortes ici depuis longtemps
J'ai compris que toutes les larmes sont des loups
Tu ne sais pas si tu es un ami ou un ennemi
noble ou noble
riche ou affamé
Vous ne savez pas s'il est malade ou s'il a un problème
Même Haji ici
Victoire de Tahmina avec Rostam
La couleur de fond est différente de mon dos
Ne vous fiez pas à la photo
Ne soyez pas comme nous, s'il vous plaît
Écoute, pourquoi me fais-tu peur ?
Eh bien, d'après ce que les gens disent
Ou j'ai tiré de Vénus
Dans cette ville où il n'y a pas de portes
De quoi me menacez-vous ?
Ha, avec des dents pointues
Avec un cri qui n'est pas viril
Ou tu es fou avec ce cerveau
jusqu'à ce que tu grossisses
La phase Pahlavi arrive
Mais tu étais un enfant
Tu manges trop
Oui, c'était la phase opposée
Au moins tes mots avaient bon goût
Au moment où nous l'avons eu, Yabu le portait
C'était notre pas, mets-le sur ta tête
Mais tu ne sembles pas t'en souvenir avant, ah
J'aimerais que certaines personnes soient stupides
Je dois y aller
Peut-être qu'un jour je te dirai la raison
Je suis devenu un loup après ça
Ils m'arrachent les dents
Oui, j'ai été libéré, mais ça va
J'ai goûté le coup de pied des officiers
J'ai craqué, j'ai décollé
j'ai patienté
Des centaines de personnes sont mortes dans mon corps
J'étais plein de tombes
Douleur, j'ai de la pommade
Jaunissant, je suis devenu vert
j'ai eu froid, j'ai eu chaud
Pour mourir, je suis devenu une impulsion
Je me souviens du brûleur à gaz lacrymogène
J'y suis allé mais bon, tu sais bien
Je me souviens du goût de la nuit dernière
Je me souviens des larmes de ma mère
J'ai touché le dernier fil
J'ai toujours été un incroyant
Ma tête manque d'eau
Ah, je suis devenu un loup, je me sens mieux
Dis-moi ce que tu es mort, poulet
ici dans la communauté
Tu ne peux pas combattre le petit avec la logique de la rue
Obtenez ce que vous voulez de n'importe qui
Votre prix est le même qu'une chaîne de cigarettes
Le cerveau est creux, inutile et inutile
Vallée de Rangavarang, Kadi et Ill
je suis devenu un loup
Enfuis toi loin de moi
Mais je suis resté propre, je ne suis pas devenu voleur
J'ai dit, tu n'as pas de goût ?
j'ai fumé, je n'ai pas fumé
J'ai apporté moins, mais je n'ai pas perdu
J'ai été écrasé, j'ai été noyé
Mais je n'ai pas plié
tête haute
jusqu'à ce que tu grossisses
La phase Pahlavi arrive
Mais tu étais un enfant
Tu manges trop
Oui, c'était la phase opposée
Au moins tes mots avaient bon goût
Au moment où nous l'avons eu, Yabu le portait
C'était notre pas, mets-le sur ta tête
Mais tu ne sembles pas t'en souvenir avant, ah
J'aimerais que certaines personnes soient stupides
Tamam
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes