
Voici les paroles de la chanson : The Comeback , artiste : Amity Avec traduction
Texte original avec traduction
Amity
It’s the return of the pessimistic optimist, listen/
Who’s constantly driven by the power of positive thinking/
It moves the cogs and the pistons, gives a shock to the system/
And kept me going when nobody had offered assistance/
From the top I watch them off in the distance/
Minions with popular opinions, what is the difference?
A pen and pad to me is like a cross to a Christian/
And if they’re spitting on the mic then I’m like God to these sinners/
They have troubl hitting a note, do re mi/
I don’t rate ‘m, I don’t even give ‘em a sympathy vote/
I pull the strings with a singular stroke/
They’re a voice in the choir, they admire me, the symphony’s coach/
You thought I was dead but I’m unzipping the body bag/
And crawling out, I’m calling down upon you for my honour badge/
On a bad day I swallow bitter pills while you lollygag/
I’ve been patient, now I’m back, how’s that for a humble brag?
With open ears I’m hearing clearer than I ever have/
The weather pattern has been interfering with the mental map/
Now the roads are open and I’m steering into heavy traffic/
But I’ve come too far in this to gear it down and pedal backwards/
‘Cause I’m ready to put in the work/
I’m motivated, over waiting for a push or a turn/
Even with a foot in the door, I stood in the dirt/
They should have seen it coming but now they’re looking absurd/
I tackled every set back and conquered every obstacle/
Making a name for myself was never optional/
Watch me accomplish everything they said’s impossible/
Beware ‘cause there ain’t any spare beds in hospital/
I was busy watching satellites and shooting stars/
While you spent Saturday nights having pints at uni bars/
Stop in your tracks like a train of cattle to a moving car/
Get off your saddle, if you came to battle, I’m the coup de grace
C'est le retour de l'optimiste pessimiste, écoutez/
Qui est constamment motivé par le pouvoir de la pensée positive/
Il déplace les rouages et les pistons, donne un choc au système/
Et m'a fait continuer alors que personne ne m'avait proposé d'aide/
Du haut, je les regarde au loin/
Minions avec des opinions populaires, quelle est la différence ?
Un stylo et un bloc-notes pour moi c'est comme une croix pour un chrétien/
Et s'ils crachent sur le micro, je suis comme Dieu pour ces pécheurs/
Ils ont du mal à composer une note, ne re mi/
Je ne les note pas, je ne leur donne même pas un vote de sympathie /
Je tire les ficelles d'un coup singulier/
Ils sont une voix dans le chœur, ils m'admirent, le coach de la symphonie /
Tu pensais que j'étais mort mais je dézippe le sac mortuaire/
Et en rampant, je t'appelle pour mon insigne d'honneur /
Les mauvais jours, j'avale des pilules amères pendant que tu lollygag/
J'ai été patient, maintenant je suis de retour, qu'est-ce que c'est pour une humble vantardise ?
Les oreilles ouvertes, j'entends plus clairement que jamais/
Le modèle météorologique a interféré avec la carte mentale/
Maintenant, les routes sont ouvertes et je me dirige vers une circulation dense/
Mais je suis allé trop loin pour le réduire et pédaler en arrière/
Parce que je suis prêt à faire le travail /
Je suis motivé, j'attends plus qu'une poussée ou un virage/
Même avec un pied dans la porte, je me tenais dans la saleté/
Ils auraient dû le voir venir, mais maintenant ils ont l'air absurde/
J'ai abordé chaque revers et surmonté tous les obstacles/
Me faire un nom n'a jamais été facultatif/
Regarde-moi accomplir tout ce qu'ils ont dit impossible/
Méfiez-vous car il n'y a pas de lits disponibles à l'hôpital /
J'étais occupé à regarder des satellites et des étoiles filantes/
Pendant que vous passiez les samedis soirs à boire des pintes dans les bars de l'université/
Arrêtez-vous sur vos traces comme un train de bétail vers une voiture en mouvement/
Descends de ta selle, si tu viens au combat, je suis le coup de grâce
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes