Dying White Light - Amos Lee

I’m lying awake in the dark

While you’re out there screaming in Jefferson Park

Roaming the dome with a blank dew in sight

Crying like children for a dying white light

You’re out there instilling your rage

While I’m in here with our children turning the page

When I hear you my knuckles sent fist closing tight

Crying like children for a dying white light

Your daddy’s gone but you can’t let it go

Your daddy’s gone but still you follow

With your faith and your fury

And your bigoted spite

Basking in the glory of our dying white light

I’m trying to undone what you’ve done

To the innocent minds of our daughter and son

I can lie beside you if you’re willing to fight

For your broken brotherhood and a dying white light

I’ll be leaving in the morning at sunlight’s first sight

You’ll be living alone in your dying white light

Je reste éveillé dans le noir

Pendant que tu es là-bas en train de crier à Jefferson Park

Parcourant le dôme avec une rosée vierge en vue

Pleurant comme des enfants pour une lumière blanche mourante

Tu es là-bas instillant ta rage

Pendant que je suis ici avec nos enfants qui tournent la page

Quand je t'entends, mes jointures envoient le poing serré

Pleurant comme des enfants pour une lumière blanche mourante

Ton père est parti mais tu ne peux pas laisser tomber

Ton papa est parti mais tu me suis toujours

Avec ta foi et ta fureur

Et ta méchanceté sectaire

Se prélasser dans la gloire de notre lumière blanche mourante

J'essaie d'annuler ce que vous avez fait

Aux esprits innocents de notre fille et de notre fils

Je peux m'allonger à côté de toi si tu es prêt à te battre

Pour ta fraternité brisée et une lumière blanche mourante

Je partirai le matin au premier regard du soleil

Tu vivras seul dans ta lumière blanche mourante