BACK TOGETHER - Amplified

She… She comes back home

She sits down and looks at me with

Anger burning in her eyes and

She… She says to me

And she tells me not to talk her please

And I… I make a mistake

I try to comfort her, but she replies

With an insult directed at me

And then… It all comes out

She stands up and shouts and screams

And cries and throws everything at me and says

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

There… There is no hope

There is no reason to even try

There’s really no chance at all because she´s

Gone… Gone away

She’s packing her bags and leaving the house

And she’s flying to a different place

And I… I follow her

I find her in a Paris Bar

Sitting with another guy

And she… She looks at me

Her eyes wide with amazement as she

Thinks of the fateful day when she said to me

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

And I… I can see the tension in her eyes

Through the misty window she is

having second thoughts

And she… She turns around

And looks at him, sitting there

Pushing back her hair and saying

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

And now we’re back together

Feelings of each other

Back to how they were

Memories of the past

Fading now so fast

She’s forgotten' bout the other guy

And now we’re back together

Elle... Elle rentre à la maison

Elle s'assied et me regarde avec

La colère brûle dans ses yeux et

Elle... Elle me dit

Et elle me dit de ne pas lui parler s'il te plait

Et je... je fais une erreur

J'essaie de la réconforter, mais elle répond

Avec une insulte dirigée contre moi

Et puis... Tout sort

Elle se lève et crie et hurle

Et pleure et jette tout sur moi et dit

Il est maintenant temps de mettre les choses au clair avec vous

Et je veux entendre la vérité

Parce que tu as dit que j'avais tort, en te disant tout le long

Que toi et moi ne travaillons pas vraiment

Il n'y a pas d'espoir

Il n'y a aucune raison d'essayer

Il n'y a vraiment aucune chance car elle est

Parti… Parti

Elle fait ses valises et quitte la maison

Et elle s'envole vers un autre endroit

Et je... je la suis

Je la retrouve dans un barreau de Paris

Assis avec un autre gars

Et elle... Elle me regarde

Ses yeux s'écarquillent d'étonnement alors qu'elle

Pense au jour fatidique où elle m'a dit

Il est maintenant temps de mettre les choses au clair avec vous

Et je veux entendre la vérité

Parce que tu as dit que j'avais tort, en te disant tout le long

Que toi et moi ne travaillons pas vraiment

Et je... je peux voir la tension dans ses yeux

À travers la fenêtre brumeuse, elle est

avoir des doutes

Et elle... Elle se retourne

Et le regarde, assis là

Repoussant ses cheveux et disant

Il est maintenant temps de mettre les choses au clair avec vous

Et je veux entendre la vérité

Parce que tu as dit que j'avais tort, en te disant tout le long

Que toi et moi ne travaillons pas vraiment

Et maintenant nous sommes de retour ensemble

Les sentiments de l'autre

Retour à comment ils étaient

Souvenirs du passé

Disparaît maintenant si vite

Elle a oublié l'autre gars

Et maintenant nous sommes de retour ensemble