
Voici les paroles de la chanson : Good Intentions , artiste : Amy Nelson Avec traduction
Texte original avec traduction
Amy Nelson
Sometimes I talk before I think, I’m drunk before I drink
I roll my eyes before I even have the chance to blink
Say something stupid like, «When's the baby due?»
Slip and tell ya that my granny has the same dress too
My train of thought is like a locomotive, I get lost a little bit caught up in
the moment
So if I make a bad impression, well try not to get offended, cause I got
Good intentions, yeah I celebrate my many imperfections
And I’m still tryin' to learn my lesson
I might be misunderstood, but my intentions are always good, good, good,
good intentions
Sometimes I’m quick to turn my nose, I step on people’s toes
And wind up in the craziest scenarios
I curse a little much, come off a little tough
And then I tell ya, «Your boyfriend sucks.»
My train of thought is like a locomotive, I get lost a little bit caught up in
the moment, cause I got
Good intentions, yeah I celebrate my many imperfections
I’m still tryin' to learn my lesson
I might be misunderstood, my intentions are always good, good, good,
my intentions are always
Rough around the edges ain’t always the best perception
And from your point of view this road I’m paving’s where I’m headed
But hey, that’s alright cause, I sleep at night knowing all my cards are on the
table, got nothin' to hide
It ain’t a crime to drop the ball, break down the walls, do all the right
things and watch everything go wrong
If I got good intentions, good intentions, yeah
Good intentions, yeah I celebrate my many imperfections
I’m still tryin' to learn my lesson
I might be misunderstood, my intentions are always good
I might be misunderstood, my intentions are always good, good, good,
good intentions
Ya, you’ll never have to wonder, you’ll never have to guess
Cause what you see is what you get
Parfois je parle avant de penser, je suis ivre avant de boire
Je roule des yeux avant même d'avoir la chance de cligner des yeux
Dites quelque chose de stupide comme "Quand est-ce que le bébé est attendu ?"
Glisser et te dire que ma grand-mère a aussi la même robe
Mon train de pensée est comme une locomotive, je me perds un peu, pris dans
le moment
Donc si je fais une mauvaise impression, eh bien, essayez de ne pas être offensé, car j'ai
Bonnes intentions, ouais je célèbre mes nombreuses imperfections
Et j'essaie toujours d'apprendre ma leçon
Je suis peut-être mal compris, mais mes intentions sont toujours bonnes, bonnes, bonnes,
bonnes intentions
Parfois, je tourne vite le nez, je marche sur les pieds des gens
Et vous retrouver dans les scénarios les plus fous
Je maudis un peu, je suis un peu dur
Et puis je te dis : « Votre petit ami est nul ».
Mon train de pensée est comme une locomotive, je me perds un peu, pris dans
le moment, parce que j'ai
Bonnes intentions, ouais je célèbre mes nombreuses imperfections
J'essaie toujours d'apprendre ma leçon
Je pourrais être mal compris, mes intentions sont toujours bonnes, bonnes, bonnes,
mes intentions sont toujours
Rugueux sur les bords n'est pas toujours la meilleure perception
Et de ton point de vue, cette route que je pave est là où je me dirige
Mais bon, ça va parce que je dors la nuit en sachant que toutes mes cartes sont sur le
table, je n'ai rien à cacher
Ce n'est pas un crime de laisser tomber la balle, d'abattre les murs, de faire tout ce qu'il faut
les choses et regarder tout aller de travers
Si j'ai de bonnes intentions, de bonnes intentions, ouais
Bonnes intentions, ouais je célèbre mes nombreuses imperfections
J'essaie toujours d'apprendre ma leçon
Je pourrais être mal compris, mes intentions sont toujours bonnes
Je pourrais être mal compris, mes intentions sont toujours bonnes, bonnes, bonnes,
bonnes intentions
Ya, tu n'auras jamais à te demander, tu n'auras jamais à deviner
Parce que ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes