
Voici les paroles de la chanson : Cockblock , artiste : Amy Schumer Avec traduction
Texte original avec traduction
Amy Schumer
Me and this dude we’re so different
we are
likes he’s real into family and I don’t care
uh
like he didn’t even want to come here this weekend
because he wanted to spend time with his wife
and I feel like
I’m better I’m better ha ha hum
oh gosh
alot of these are jokes
um… it’s a hot town
have you guys ever… you hear the phrase cock blocking?
Look at you — a couples have probabaly — you know your at a bar your talking to
a girl its going really well and what happens?
Her less attractive friend comes over and ruins everything right?
Cock block
Well I have to tell you something guys
I have been the less attractive friend… and you were not cock blocked.
I was following orders from by better looking friend that she did not want to
fuck you
They put so much energy into being mad at her but they should be thanking her
for saving you money cause listen
girls… we… we are whores
like our friends do not hold us back
we will travel, okay?
we will wait
I have taken the morning after pill the night before, do you understand what
I’m saying?
You picking up what I’m putting
girls have two signals with our friends
we have «I'm gonna fuck him» and «help»
Thats it!
Thats it!
I personally I dont use signals Im direct, you know if a guys like
«Can I buy you a shot» I say something clear like
«Thank you so much but I don’t want to hurt the baby»
Uh
I just walk away!
It’s sooo weird but oooh
I make it sound like I’m so slutty… im really not
I’ve only slept with 4 people
and that was a weird night but uh heheheh
oh God
My friends are all whores… we are… we really are
but i have 1 friend shes a virgin
she acts like she so much better than everyone about it
you know
but shes like easily my grossest friend
I think shes saving it for someone who will do it
but uh but no
this is what i do to protect my self esteem you can do it too
I make sure that Im the prettiest of my friends… right?
you can do it too
and surround myself with real reptiles and monsters so I can shine… right?
I have this 1 friend Nikki though she keeps losing weight
I took her out of my phone.
fuck her i dont need her
like you did it to yourself
but i have this — oh ive been friends with this girl forever
her name is Sabina shes absolutely gorgeous
Shes a Ford model
shes dating one of the Nicks likes shes that pretty
and thats one of those names — Sabina — you have to be really pretty to pull off
you know Sabina, Precilla
you cant have a bum knee and a lazy eye and be like
IM SABINA!!!
like were gonna call you Bertha bitch
uh
if youre really hot you can be like Im Gorgonzola
and guys would be like, yeah you are
thats my favorite cheese… uuuugh
guys throw themselves at her
guys never hit on me like that ever
they do too come up to me its always at last call right?
they’re in a full black out you know?
just kinda stumbling like a toddler learning how to walk
pointing at their dick like
HEEEERE
Hey!
Heeeere
im like… ill get us a cab but uh…
its like so could out you know
its so cold
but im really im really not slutty
I was with a guy about a month ago
and uh we didnt have sex because we didnt have a condom
he said no but uh
im like whatever everyone has HPV right?
so
I do you know
Moi et ce mec, nous sommes si différents
nous sommes
aime qu'il soit vraiment dans la famille et je m'en fiche
euh
comme s'il ne voulait même pas venir ici ce week-end
parce qu'il voulait passer du temps avec sa femme
et j'ai l'impression
Je vais mieux je vais mieux ha ha hum
Oh mince
beaucoup de ces blagues
euh… c'est une ville chaude
les gars, avez-vous déjà… vous avez entendu l'expression blocage de bite ?
Regardez-vous - un couple a probablement - vous savez que vous êtes dans un bar auquel vous parlez
une fille ça va très bien et que se passe-t-il ?
Son amie moins attirante arrive et gâche tout, n'est-ce pas ?
Bloc coq
Eh bien, je dois vous dire quelque chose les gars
J'ai été l'ami le moins attirant… et tu n'étais pas bloqué.
Je suivais les commandes d'une meilleure amie qu'elle ne voulait pas
va te faire foutre
Ils mettent tellement d'énergie à être en colère contre elle, mais ils devraient la remercier
pour vous faire économiser de l'argent car écoutez
les filles... nous... nous sommes des putes
comme nos amis ne nous retiennent pas
nous allons voyager, d'accord ?
nous attendrons
J'ai pris la pilule du lendemain la veille, comprenez-vous ce que
Je dis?
Vous ramassez ce que je mets
les filles ont deux signaux avec nos amis
nous avons "je vais le baiser" et "aide"
C'est ça!
C'est ça!
Personnellement, je n'utilise pas de signaux, je suis direct, vous savez si un gars aime
"Puis-je vous offrir un shot ?" Je dis quelque chose de clair comme
« Merci beaucoup mais je ne veux pas faire de mal au bébé »
Euh
Je m'en vais !
C'est tellement bizarre mais oooh
Je fais semblant d'être si salope… je ne suis vraiment pas
Je n'ai couché qu'avec 4 personnes
et c'était une nuit bizarre mais euh heheheh
Oh mon Dieu
Mes amis sont tous des putains... nous sommes... nous sommes vraiment
mais j'ai 1 amie, elle est vierge
elle agit comme si elle était tellement meilleure que tout le monde à ce sujet
tu sais
mais elle est facilement mon amie la plus grossière
Je pense qu'elle le garde pour quelqu'un qui le fera
mais euh mais non
c'est ce que je fais pour protéger mon estime de soi, vous pouvez le faire aussi
Je m'assure que je suis la plus jolie de mes amies… n'est-ce pas ?
Tu peux le faire aussi
et m'entourer de vrais reptiles et monstres pour que je puisse briller… non ?
J'ai cette amie Nikki même si elle continue de perdre du poids
Je l'ai sortie de mon téléphone.
baise-la, je n'ai pas besoin d'elle
comme si tu l'avais fait toi-même
mais j'ai ça - oh j'ai toujours été ami avec cette fille
elle s'appelle Sabina elle est absolument magnifique
C'est un modèle Ford
elle sort avec l'un des Nicks aime qu'elle soit si jolie
et c'est l'un de ces noms - Sabina - vous devez être vraiment jolie pour retirer
tu connais Sabina, Precilla
tu ne peux pas avoir un genou bum et un œil paresseux et être comme
JE SUIS SABINA !!!
comme on allait t'appeler Bertha salope
euh
si tu es vraiment sexy, tu peux être comme Im Gorgonzola
et les gars seraient comme, ouais tu l'es
c'est mon fromage préféré… uuuugh
les gars se jettent sur elle
les gars ne m'ont jamais dragué comme ça
ils viennent aussi vers moi, c'est toujours le dernier appel, n'est-ce pas ?
ils sont dans un black-out complet, vous savez ?
juste un peu trébuchant comme un tout-petit apprenant à marcher
pointant leur bite comme
HEEEERE
Hé!
Heeeere
je suis genre... je vais nous trouver un taxi mais euh...
c'est comme si pourrais-tu savoir
il fait si froid
mais je ne suis vraiment pas salope
J'étais avec un gars il y a environ un mois
et euh nous n'avons pas fait l'amour parce que nous n'avions pas de préservatif
il a dit non mais euh
Je suis comme tout le monde a le VPH, n'est-ce pas ?
alors
Je sais-tu ?
Inside Amy Schumer Cast, Amy Schumer • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes