
Voici les paroles de la chanson : We Exist//Yo Existo , artiste : Amygdala Avec traduction
Texte original avec traduction
Amygdala
If my body is a temple
Then it was built from bricks of stress, cortisol and neglect
Early in life have lead to its deformation
Constant humiliation
Constant belittling
Constant ridiculing
The banging on the walls never stopped
A gradual path to self hate
It has taken all this time to destroy that inner voice in my head
It has taken all this time
If my body is a temple
Then it was built from bricks of stress, cortisol and neglect
Early in life have lead to its deformation
Constant humiliation
Humiliate
Belittle
Ridicule
Neglect
Stress
Self-hate
Don’t stigmatize
Just realize
We exist
Yo existo
I am not weak
I am not crazy
Si mon corps est un temple
Ensuite, il a été construit à partir de briques de stress, de cortisol et de négligence
Au début de la vie ont conduit à sa déformation
Humiliations constantes
Dénigrement constant
Ridicule constant
Les coups sur les murs n'ont jamais cessé
Un chemin progressif vers la haine de soi
Il a fallu tout ce temps pour détruire cette voix intérieure dans ma tête
Cela a pris tout ce temps
Si mon corps est un temple
Ensuite, il a été construit à partir de briques de stress, de cortisol et de négligence
Au début de la vie ont conduit à sa déformation
Humiliations constantes
Humilier
Rabaisser
Ridicule
La négligence
Stresser
Haine de soi
Ne pas stigmatiser
Réalise juste
Nous existons
Vous existez ?
je ne suis pas faible
Je ne suis pas fou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes