Voici les paroles de la chanson : Skeletons of Light , artiste : An Abstract Illusion Avec traduction
Texte original avec traduction
An Abstract Illusion
Lying there, she was cold and torn
Effervescent, no more
Drawing her last breath
Whispering words of prayer
While they put flowers on your graves
And choose to remember you as the beautiful spirits you were
I will know the petrifying morbidity of your demise
The coldness, those twisted limbs
The void was filled with a resounding silence
Resonating like strings through the air
Collapsing with a sigh
Crashing down with the power of a thousand screams
Abhorrent echoes of what used to be
Even in death I am dreaming
Like I could tear this world asunder
With the sheer force of my will
We are all animated bodies
Drifting, floating in timeless sleep
Visions dripping away
Colours blurred to a grey mass
Violate my memories
Rape my ghost
Defile my being
Atone!
Repent!
No tears will be shed for you
Do not go gently into the night
Rage against the dying light
The dying light
This is not the end
It’s our retribution
For the sake of all
See this as our closure
Allongée là, elle était froide et déchirée
Effervescent, rien de plus
Tirant son dernier souffle
Chuchoter des mots de prière
Pendant qu'ils mettent des fleurs sur vos tombes
Et choisissez de vous souvenir de vous comme les beaux esprits que vous étiez
Je saurai la pétrifiante morbidité de ta mort
La froideur, ces membres tordus
Le vide était rempli d'un silence retentissant
Résonnant comme des cordes dans l'air
S'effondrer avec un soupir
S'écraser avec la puissance d'un millier de cris
Échos odieux de ce qui était autrefois
Même dans la mort, je rêve
Comme si je pouvais déchirer ce monde
Avec la force de ma volonté
Nous sommes tous des corps animés
Dérivant, flottant dans un sommeil intemporel
Visions dégoulinant
Couleurs floues en une masse grise
Violer mes mémoires
Violer mon fantôme
Souille mon être
Expier!
Se repentir!
Aucune larme ne sera versée pour vous
N'entrez pas doucement dans la nuit
Rage contre la lumière mourante
La lumière mourante
Ce n'est pas la fin
C'est notre châtiment
Pour le bien de tous
Considérez cela comme notre fermeture
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes