
Voici les paroles de la chanson : Friendly , artiste : Ana Avec traduction
Texte original avec traduction
Ana
ooooh
Let’s get friendly, let’s get friendly
ooooh
Give me some friendly advice, don’t ask me twice
Don’t twist my arm
Don’t resist my power of lucky charm
Don’t wash my number off your hand
Cause you’ve got to understand
I’m tried down so are you
But I’m also in love with you know who
You don’t have to an item, just mutual attraction
A starting fact with a casual reaction
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
Try to resist just a harmless kiss
We’re still so young
No time for getting serious, let’s have fun
Who knows?
In time maybe we’ll change our mixed up minds
If we want so much more, but for now
One things for sure
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
I know the score,
I’ll know the circumstances
I see the door
but I just can’t get up and leave
I were to follow through,
well my instincs are leading to you
Don’t want to make up out of love someday
and remember what I forget to say
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
I don’t want to be
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
let’s be friendly
Come on, let’s get friendly, baby
Come on, let’s get friendly
Come on, come on, come on now
Let’s get friendly
I don’t wanna be your lover,
I don’t wanna be your friend
ooooh
Soyons amicaux, soyons amicaux
ooooh
Donnez-moi des conseils amicaux, ne me demandez pas deux fois
Ne me tord pas le bras
Ne résistez pas à mon pouvoir de porte-bonheur
Ne lavez pas mon numéro de votre main
Parce que tu dois comprendre
Je suis essayé, toi aussi
Mais je suis aussi amoureux de vous savez qui
Vous n'êtes pas obligé d'avoir un objet, juste une attraction mutuelle
Un fait de départ avec une réaction fortuite
Je ne veux pas être ton amant,
je ne veux pas être juste amis
Des règles ont été faites pour briser
Les règles étaient censées se plier
Donc puisque tu ne peux pas être à moi
Je ne peux pas être entièrement à toi
N'avançons pas lentement, soyons amicaux
Essayez de résister à un simple baiser inoffensif
Nous sommes encore si jeunes
Pas le temps de devenir sérieux, amusons-nous
Qui sait?
Avec le temps, nous changerons peut-être nos esprits confus
Si nous voulons tellement plus, mais pour l'instant
Une chose est sûre
Je ne veux pas être ton amant,
je ne veux pas être juste amis
Des règles ont été faites pour briser
Les règles étaient censées se plier
Donc puisque tu ne peux pas être à moi
Je ne peux pas être entièrement à toi
N'avançons pas lentement, soyons amicaux
Je ne veux pas être ton amant,
je ne veux pas être juste amis
Des règles ont été faites pour briser
Les règles étaient censées se plier
Donc puisque tu ne peux pas être à moi
Je ne peux pas être entièrement à toi
N'avançons pas lentement, soyons amicaux
Je connais le score,
Je connaîtrai les circonstances
je vois la porte
mais je ne peux tout simplement pas me lever et partir
Je devais suivre,
Eh bien, mon instinct mène à vous
Je ne veux pas me réconcilier par amour un jour
et souviens-toi de ce que j'oublie de dire
Je ne veux pas être ton amant,
je ne veux pas être juste amis
Des règles ont été faites pour briser
Les règles étaient censées se plier
Donc puisque tu ne peux pas être à moi
Je ne peux pas être entièrement à toi
N'avançons pas lentement, soyons amicaux
Je ne veux pas être
Des règles ont été faites pour briser
Les règles étaient censées se plier
Donc puisque tu ne peux pas être à moi
Je ne peux pas être entièrement à toi
soyons amicaux
Allez, soyons amis, bébé
Allez, soyons amis
Allez, allez, allez maintenant
Soyons amicaux
Je ne veux pas être ton amant,
Je ne veux pas être ton ami
Ana, Dealema • 2011
StillNas, Ana • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes