Voici les paroles de la chanson : Frikovi , artiste : Ana Nikolic Avec traduction
Texte original avec traduction
Ana Nikolic
Na istom spratu smo vrata do, dobro se krijemo
Tu smo ti i ja, stranci na osam metara
I noćas čujem te, po stanu hodaš sam
Izlazim bunovna, na vrata lupam i
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, baci me na kolena
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna?
Kad sam tako lepa, zašto spavam sama?
U čemu je tajna, kad sam tako sjajna?
Kad smo tako lepi, što smo tako sami?
I stari i mladi, frikovi u tami
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
O-o, Balkaton
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
O-o
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, baci me na kolena
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna?
Kad sam tako lepa, zašto spavam sama?
U čemu je tajna, kad sam tako sjajna?
Kad smo tako lepi, što smo tako sami?
I stari i mladi, frikovi u tami
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
On est au même étage à côté, on se cache bien
Toi et moi sommes là, étrangers à huit pieds de distance
Et ce soir je t'entends marcher seul dans l'appartement
Je sors dans un état second, frappe à la porte et
Regarde mes yeux, regarde mes mains, mon visage
Regarde mes seins, mes jambes
Et tout peut être à toi, mets-moi à genoux
Regarde mes yeux, regarde mes mains, mon visage
Regarde mes seins, mes jambes
Et tout cela peut être à toi, dis-moi que je suis libre ?
Quand je suis si belle, pourquoi est-ce que je dors seule ?
Quel est le secret quand je suis si génial ?
Quand nous sommes si beaux, pourquoi sommes-nous si seuls ?
A la fois vieux et jeunes, freaks in the dark
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Oh, Balkaton
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Oh
Regarde mes yeux, regarde mes mains, mon visage
Regarde mes seins, mes jambes
Et tout peut être à toi, mets-moi à genoux
Regarde mes yeux, regarde mes mains, mon visage
Regarde mes seins, mes jambes
Et tout cela peut être à toi, dis-moi que je suis libre ?
Quand je suis si belle, pourquoi est-ce que je dors seule ?
Quel est le secret quand je suis si génial ?
Quand nous sommes si beaux, pourquoi sommes-nous si seuls ?
A la fois vieux et jeunes, freaks in the dark
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Pourquoi ont-ils peur de nous ?
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes