Meine Wege - Anajo

Ein Morgen voller Sorgen, voller Unsinn, voller Quatsch

Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst

Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass

Doch da drüben im Gedränge tauchtest du auf — ja so wars, ich glaub so wars

So kreuzten deine Wege meine

Erwartet hat das keiner

Ich stand da wie versteinert

Es geschah von ganz alleine

Was wär wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett

Und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen hät?

Was wär wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhört perfekt

Unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt hät?

Dann wären deine Wege deine

Und meine Wege meine

Gestört hät es wohl keinen

Doch wir wär´n beide ganz alleine

Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt

Hey was für´n schicker Zufall…

Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt

Hey was für´n schicker Zufall — was´n Zufall

Und jetzt sind deine Wege meine…

Und meine Wege deine…

So kreuzten deine Wege meine

Erwartet hat das keiner

Ich stand da wie versteinert

Es geschah von ganz alleine

Une matinée pleine de soucis, pleine d'absurdités, pleine d'absurdités

Je suis resté là dans le hangar et j'ai raté le bus de correspondance

Mais le journal a écrit sur la crise et c'était la seule chose sur laquelle on pouvait compter

Mais là-bas dans la foule tu es apparu — oui, c'était comme ça, je crois que c'était comme ça

Alors tes chemins ont croisé les miens

Personne ne s'attendait à ça

Je suis resté là pétrifié

C'est arrivé tout seul

Et si je ne me retournais plus au lit

Et n'a-t-il pas jeté le réveil - ce cochon - tout de suite dans le coin ?

Et si le contrôleur n'était pas si outrageusement parfait

M'être mélangé à la foule et m'avoir pris en flagrant délit ?

Alors tes voies seraient les tiennes

Et mes voies sont les miennes

Cela n'aurait probablement dérangé personne

Mais nous serions tous les deux seuls

Hé, quelle coïncidence fantaisiste qui tombe parfois du ciel

Hé, quelle belle coïncidence...

Hé, quelle coïncidence fantaisiste qui tombe parfois du ciel

Hé quelle belle coïncidence - quelle coïncidence

Et maintenant tes voies sont les miennes...

Et mes voies sont les vôtres...

Alors tes chemins ont croisé les miens

Personne ne s'attendait à ça

Je suis resté là pétrifié

C'est arrivé tout seul