Shaolin -

To kill takes discipline

And a steady hand

To walk away unharmed is

Something few can understand

A tiger in the grass

Can catch a dragon’s tail

Way of the Sacred Fist

Let honesty prevail

We fight

For more than honor

(We fight)

We fight

Only to win

(We fight)

We fight

For better tommorrows

(We fight)

We fight

For Shaolin

The road to greed is ugly

The road to power dark

The art of war is peaceful

Enlightenment the spark

The world of men is violent

The road to peace is long

Illuminate the darkness

Vigilant and ever strong

We fight

For more than honor

(We fight)

We fight

Only to win

(We fight)

We fight

For better tommorrows

(We fight)

We fight

For Shaolin

Head in amongst the clouds

On mountains ever high

Disciples walk on water

And some have learned to fly

A tiger in the grass

Can catch a dragon’s tail

Way of the Sacred Fist

Let honesty prevail

We fight

For more than honor

(We fight)

We fight

Only to win

(We fight)

We fight

For better tommorrows

(We fight)

We fight

For Shaolin

Tuer demande de la discipline

Et une main ferme

Repartir indemne est

Quelque chose que peu peuvent comprendre

Un tigre dans l'herbe

Peut attraper la queue d'un dragon

Voie du poing sacré

Laissons l'honnêteté prévaloir

Nous nous battons

Pour plus que l'honneur

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Seulement pour gagner

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Pour de meilleurs lendemains

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Pour Shaolin

La route de la cupidité est laide

La route vers le noir électrique

L'art de la guerre est pacifique

Illumination l'étincelle

Le monde des hommes est violent

La route vers la paix est longue

Illumine l'obscurité

Vigilant et toujours fort

Nous nous battons

Pour plus que l'honneur

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Seulement pour gagner

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Pour de meilleurs lendemains

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Pour Shaolin

Dirigez-vous parmi les nuages

Sur des montagnes toujours hautes

Les disciples marchent sur l'eau

Et certains ont appris à voler

Un tigre dans l'herbe

Peut attraper la queue d'un dragon

Voie du poing sacré

Laissons l'honnêteté prévaloir

Nous nous battons

Pour plus que l'honneur

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Seulement pour gagner

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Pour de meilleurs lendemains

(Nous nous battons)

Nous nous battons

Pour Shaolin