Voici les paroles de la chanson : Неполадки , artiste : Анастасия Лапина, Екатерина Сёмина, Павел Ковалёв Avec traduction
Texte original avec traduction
Анастасия Лапина, Екатерина Сёмина, Павел Ковалёв
Что не так милая?
Почему ты сторонишься такого парня?
Он неуклюжий может быть?
Не умеет говорить?
Или дело в странной форме его ног?
Хоть исправно чистит уши,
В целом, он весьма удушлив.
Но добрей и лучше парня
Отыскать никто б не смог.
Да, у него есть неполадки,
Ведь с нами он рос.
Твёрдый, как пень,
Говорит, как олень,
Но мы верим, что он это не всерьёз
Да, у него есть неполадки,
Но это пустяки.
Всё починит и исправит одна капелька любви.
Это точно.
Скажи, дорогая,
Он что по-твоему труслив?
А может просто молчалив?
А может любит ковырять в носу, так что ж?
Холодна ты словно льдина.
Что?
Не жалуешь блондина?
Или ты не поняла ещё, как он хорош?
Да, у него есть неполадки,
Любит за ухом чесать.
А отчуждение, лишь подтверждение
Что он хочет страстно тебя обнять.
Да, у него есть неполадки,
Но вот ответ простой -
Сразу станет всё в порядке,
Когда будет он с тобой.
Да, у него есть неполадки,
Это не беда.
Её обручение - недоразумение.
Кольца-то нет - свободна она.
Да у неё есть неполадки,
Непросто ей решить.
Убери соперника с пути,
Сразу станет легче жить.
Ты изменить его не сможешь,
Он такой, какой он есть,
Но всё преобразит любовь.
Её богатств не счесть.
Можно ошибиться, если в сердце есть раздор.
Но одна капелька любви,
Одна капелька любви
И ясным станет взор.
Любовь сорвёт запор.
Да есть у каждого неполадки,
Главное здесь понять.
Папы, сёстры, братья
Нужны друг другу,
Чтобы помогать и вдохновлять.
Да есть у каждого неполадки,
Не надо лишних слов.
Поможет всё уладить,
Неполадки сгладить и отладить
Лю-лю-лю-лю-лю-бовь!
Что не так милая?
Почему ты сторонишься такого парня?
Он неуклюжий может быть?
Не умеет говорить?
Или дело в странной форме его ног?
Хоть исправно чистит уши,
В целом, он весьма удушлив.
Но добрей и лучше парня
Отыскать никто б не смог.
Да, у него есть неполадки,
Ведь с нами он рос.
Твёрдый, как пень,
Говорит, как олень,
Но мы верим, что он это не всерьёз
Да, у него есть неполадки,
Но это пустяки.
Всё починит и исправит одна капелька любви.
Это точно.
Скажи, дорогая,
Он что по-твоему труслив?
Est-ce que vous avez besoin d'aide ?
А может любит ковырять в носу, так что ж?
Холодна ты словно льдина.
Что?
Не жалуешь блондина?
Или ты не поняла ещё, как он хорош?
Да, у него есть неполадки,
Любит за ухом чесать.
А отчуждение, лишь подтверждение
Что он хочет страстно тебя обнять.
Да, у него есть неполадки,
Но вот ответ простой -
Сразу станет всё в порядке,
Когда будет он с тобой.
Да, у него есть неполадки,
Это не беда.
Её обручение - недоразумение.
Кольца-то нет - свободна она.
Да у неё есть неполадки,
Непросто ей решить.
Убери соперника с пути,
Сразу станет легче жить.
Ты изменить его не сможешь,
Он такой, какой он есть,
Но всё преобразит любовь.
Её богатств не счесть.
Можно ошибиться, если в сердце есть раздор.
Но одна капелька любви,
Одна капелька любви
И ясным станет взор.
Любовь сорвёт запор.
Да есть у каждого неполадки,
Главное здесь понять.
Папы, сёстры, братья
Нужны друг другу,
Чтобы помогать и вдохновлять.
Да есть у каждого неполадки,
Не надо лишних слов.
Поможет всё уладить,
Неполадки сгладить и отладить
Лю-лю-лю-лю-лю-бовь !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes