
Voici les paroles de la chanson : Closer , artiste : Anavi Avec traduction
Texte original avec traduction
Anavi
Bad boy, you got the eyes of your mother
You got a heart of stone
´Cause you´ve been hurting like no other
You poor bad boy
Your girl
She said she loved you, then she cheated
But who am I to say
She’s better now gone than receiving all your attention
Stop (Trying to give and trying to push and trying to change)
I know (When love consumes you, you can’t seem to know the way)
The way (To find yourself and give yourself a little love)
But I’ll show you, I’ll show you
Com a little closer ‘cause you ar so far away
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me
Come a little closer ‘cause you are so far away
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me
(Oh baby)
Has anyone told you you’re beautiful?
(Beautiful)
Filled up with golden gifts
The way your mind contains such magical emotions
Stop (Trying to give and trying to push and trying to change)
I know (When love consumes you, you can’t seem to know the way)
The way (To find yourself and give yourself a little love)
But I’ll show you, I’ll show you (No ohh)
Come a little closer ‘cause you are so far away (Are so far away)
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me (Soul and come with me)
Come a little closer ‘cause you are so far away (Are so far away ohh)
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery (Night our
misery)
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me (Oh oh oh ohh)
Come a little closer ‘cause you are so far away (Ohh ohh)
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery (Oh no)
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me (Soul and come with me)
Stop (Come on, come on, come on)
I know (Come on, come on, come on)
The way (Come on, come on, come on)
Just rest your soul and come with me
Mauvais garçon, tu as les yeux de ta mère
Tu as un cœur de pierre
Parce que tu as mal comme aucun autre
Pauvre mauvais garçon
Votre fille
Elle a dit qu'elle t'aimait, puis elle a triché
Mais qui suis-je pour dire
Elle est mieux maintenant partie que de recevoir toute ton attention
Arrêter (Essayer de donner et essayer de pousser et essayer de changer)
Je sais (quand l'amour te consume, tu ne sembles pas connaître le chemin)
Le chemin (pour se trouver et se donner un peu d'amour)
Mais je vais te montrer, je vais te montrer
Viens un peu plus près parce que tu es si loin
Nous chanterons nos chansons déchirantes et danserons toute la nuit notre misère
Laissez les blessures cicatriser à leur rythme, n'y touchez pas, elles saigneront
Repose juste ton âme et viens avec moi
Viens un peu plus près car tu es si loin
Nous chanterons nos chansons déchirantes et danserons toute la nuit notre misère
Laissez les blessures cicatriser à leur rythme, n'y touchez pas, elles saigneront
Repose juste ton âme et viens avec moi
(Oh bébé)
Quelqu'un t'a dit que tu étais belle ?
(Belle)
Rempli de cadeaux en or
La façon dont ton esprit contient de telles émotions magiques
Arrêter (Essayer de donner et essayer de pousser et essayer de changer)
Je sais (quand l'amour te consume, tu ne sembles pas connaître le chemin)
Le chemin (pour se trouver et se donner un peu d'amour)
Mais je vais te montrer, je vais te montrer (Non ohh)
Viens un peu plus près parce que tu es si loin (si loin)
Nous chanterons nos chansons déchirantes et danserons toute la nuit notre misère
Laissez les blessures cicatriser à leur rythme, n'y touchez pas, elles saigneront
Repose juste ton âme et viens avec moi (âme et viens avec moi)
Viens un peu plus près parce que tu es si loin (Tu es si loin ohh)
Nous chanterons nos chansons déchirantes et danserons toute la nuit notre misère (nuit notre
la misère)
Laissez les blessures cicatriser à leur rythme, n'y touchez pas, elles saigneront
Repose juste ton âme et viens avec moi (Oh oh oh ohh)
Viens un peu plus près parce que tu es si loin (Ohh ohh)
Nous chanterons nos chansons déchirantes et danserons toute la nuit sur notre misère (Oh non)
Laissez les blessures cicatriser à leur rythme, n'y touchez pas, elles saigneront
Repose juste ton âme et viens avec moi (âme et viens avec moi)
Arrête (Allez, allez, allez)
Je sais (Allez, allez, allez)
Le chemin (Allez, allez, allez)
Repose juste ton âme et viens avec moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes