Totally Dead Wolves -

I don’t want to live alone here,

but I don’t want to die with anybody but you.

And I don’t want to sit and rot here,

here with you or without you.

Tell me what you want to hear,

and I can make it happen.

Tell me what you want to know.

And I’ll be making changes tonight.

Funny how we stayed afloat.

I’m here to suck the poison, sink your ships.

They’re all failures just like me and you.

I was made to walk a tightrope,

made to think that everything’s my fault.

And I don’t want to kill our time here,

here with you or without you.

Sing it together, you might like the way it sounds.

Cause disaster with your hands.

Je ne veux pas vivre seul ici,

mais je ne veux mourir avec personne d'autre que toi.

Et je ne veux pas m'asseoir et pourrir ici,

ici avec vous ou sans vous.

Dis-moi ce que tu veux entendre,

et je peux y arriver.

Dites-moi ce que vous voulez savoir.

Et j'apporterai des modifications ce soir.

C'est drôle comme nous sommes restés à flot.

Je suis ici pour aspirer le poison, couler vos navires.

Ce sont tous des échecs, tout comme vous et moi.

On m'a fait marcher sur une corde raide,

fait croire que tout est de ma faute.

Et je ne veux pas tuer notre temps ici,

ici avec vous ou sans vous.

Chantez-le ensemble, vous aimerez peut-être la façon dont ça sonne.

Provoquez un désastre avec vos mains.