Dear Home - Anchoress

When I left home,

I left it all behind.

Left all I’ve ever known,

To live on my own dime.

Hopped a plane.

Crossed borders.

Gonna make my name

Taking my own orders.

To live is to learn and

To learn is to grow.

I’d rather build than burn

A bridge to where I want to go.

My, oh my, how good it feels to just live my life.

To wake up every day knowing that I can change.

If there is a problem, solve it;

if it breaks, just fix it.

Each new day is a new memory waiting to be made.

I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept.

(Carry on, my son)

I’ll cross every heart and hope to never die;

too busy saying hello to ever say

goodbye.

(I'll see you when you’re done)

I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.

(Carry on)

I gather around me those who make me feel complete,

The friends and family who are there to help me

When a problem comes along that I can’t solve myself,

The ones who through just being kind help me decide which path I’d like to find.

I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept,

Like an old riverbed dreaming of the oceans it never met.

Flow forth, with haste, sweet river,

Carry on, carry on, carry on.

I’ll cross every heart and hope to never die;

too busy saying hello to ever say

goodbye.

One day the story will be told on the wall in frames:

«Found adventure and love, chose rings and names.»

Go forth, with grace, sweet lover,

Carry on, carry on, carry on.

I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.

Draw a line on the wall every time that you fall

And when you get back up to mark the way back home.

We live, we lose, we learn, we move.

We go into the horizon with nothing to

prove.

We love, we fight, we grow, we ride.

We walk unconcerned to the oncoming tide.

We live, we lose, we learn, we move.

We go into the horizon with nothing to

prove.

We love, we fight, we grow, we ride.

Go North, find your place in forever,

Carry on, carry on, carry on.

Quand j'ai quitté la maison,

J'ai tout laissé derrière moi.

J'ai laissé tout ce que j'ai jamais connu,

Vivre de mes propres moyens.

J'ai sauté dans un avion.

Frontières franchies.

Je vais me faire un nom

Prendre mes propres commandes.

Vivre, c'est apprendre et

Apprendre, c'est grandir.

Je préfère construire que brûler

Un pont vers là où je veux aller.

Mon, oh mon Dieu, comme ça fait du bien de vivre ma vie.

Se réveiller chaque jour en sachant que je peux changer.

S'il y a un problème, résolvez-le ;

s'il casse, réparez-le.

Chaque nouveau jour est un nouveau souvenir qui attend d'être créé.

J'ai été façonné autant par ceux que j'ai laissés que par ceux que j'ai gardés.

(Continuez, mon fils)

Je croiserai tous les cœurs et j'espère ne jamais mourir ;

trop occupé à dire bonjour pour ne jamais dire

au revoir.

(Je te verrai quand tu auras fini)

Je n'oublierai jamais d'où je viens, mais j'aime l'homme que je suis devenu.

(Poursuivre)

Je rassemble autour de moi ceux qui me font me sentir complet,

Les amis et la famille qui sont là pour m'aider

Quand un problème survient que je ne peux pas résoudre moi-même,

Ceux qui, par leur simple gentillesse, m'aident à décider quel chemin j'aimerais trouver.

J'ai été façonné autant par ceux que j'ai laissés que par ceux que j'ai gardés,

Comme un ancien lit de rivière rêvant des océans qu'il n'a jamais rencontrés.

Coule vite, douce rivière,

Continuez, continuez, continuez.

Je croiserai tous les cœurs et j'espère ne jamais mourir ;

trop occupé à dire bonjour pour ne jamais dire

au revoir.

Un jour, l'histoire sera racontée au mur dans des cadres :

« Trouvé l'aventure et l'amour, choisi les bagues et les prénoms. »

Va de l'avant, avec grâce, douce amante,

Continuez, continuez, continuez.

Je n'oublierai jamais d'où je viens, mais j'aime l'homme que je suis devenu.

Tracez une ligne sur le mur chaque fois que vous tombez

Et quand vous vous relevez pour marquer le chemin du retour.

Nous vivons, nous perdons, nous apprenons, nous avançons.

Nous allons à l'horizon sans rien à voir

prouver.

Nous aimons, nous nous battons, nous grandissons, nous roulons.

Nous marchons indifférents à la marée montante.

Nous vivons, nous perdons, nous apprenons, nous avançons.

Nous allons à l'horizon sans rien à voir

prouver.

Nous aimons, nous nous battons, nous grandissons, nous roulons.

Allez Nord, trouvez votre place dans pour toujours,

Continuez, continuez, continuez.