Burning Bridges -

I told you once, I told you twice

That you can’t live on compromise — but you won’t listen

Another time, another place

It’s like a neverending race and there’s no reason

To waste your life away in one single day

Bridges are burning and chances are few

Man with the scythe — he is coming for you

Stage is the same but some faces are new

Why can’t you see that it’s over?

I pulled you up, you let me down

I’m sick of dragging you around — it feels like forever

I’m going left, you’re going right

Out of my life, out of my sight — it’s now or never

Go waste your life away in one single day

Bridges are burning and chances are few

Man with the scythe — he is pointing at you

Stage is the same but some faces are new

Why can’t you see that it’s over?

Bridges are burning and chances are few

Listen, I’m trying to tell you that

Time’s running out, God, but we never knew

Night’s getting cold and your story is old — it’s been told

I let you in, I turned you loose

I gave you lot’s of time to choose to change the story

You are the snake around my hand

The one who used to be my friend — and now you’re sorry

I’ve suffered all the way — you will today

Go, waste your life away in one single day

Bridges are burning and chances are few

Man with the scythe — he is coming for you

Stage is the same but some faces are new

Why can’t you see that it’s over?

Bridges are burning and chances are few

Waiting is over and this is your cue

Time’s running out, God, but you never knew

Listen, I’m trying to tell you

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois

Que tu ne peux pas vivre de compromis - mais tu n'écouteras pas

Autre temps, autre lieu

C'est comme une course sans fin et il n'y a aucune raison

Gâcher votre vie en une seule journée

Les ponts brûlent et les chances sont rares

L'homme à la faux - il vient pour vous

La scène est la même, mais certains visages sont nouveaux

Pourquoi ne vois-tu pas que c'est fini ?

Je t'ai tiré vers le haut, tu m'as laissé tomber

J'en ai marre de te traîner - c'est comme une éternité

Je vais à gauche, tu vas à droite

Hors de ma vie, hors de ma vue - c'est maintenant ou jamais

Allez gâcher votre vie en une seule journée

Les ponts brûlent et les chances sont rares

L'homme à la faux : il vous pointe du doigt

La scène est la même, mais certains visages sont nouveaux

Pourquoi ne vois-tu pas que c'est fini ?

Les ponts brûlent et les chances sont rares

Écoute, j'essaie de te dire que

Le temps presse, Dieu, mais nous n'avons jamais su

La nuit se refroidit et votre histoire est ancienne - elle a été racontée

Je t'ai laissé entrer, je t'ai lâché

Je t'ai donné beaucoup de temps pour choisir de changer l'histoire

Tu es le serpent autour de ma main

Celui qui était mon ami – et maintenant tu es désolé

J'ai souffert tout le chemin - vous le ferez aujourd'hui

Allez, gaspillez votre vie en un seul jour

Les ponts brûlent et les chances sont rares

L'homme à la faux - il vient pour vous

La scène est la même, mais certains visages sont nouveaux

Pourquoi ne vois-tu pas que c'est fini ?

Les ponts brûlent et les chances sont rares

L'attente est terminée et c'est votre signal

Le temps presse, Dieu, mais tu n'as jamais su

Écoute, j'essaie de te dire